distanced

"distanced" - traduction Allemand

„distanced“: adjective

adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

distanziert
distanced positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

distanced positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Deshalb haben wir uns nur wenig vom Kommissionsvorschlag entfernt.

That is why we have only distanced ourselves a little from the Commission's proposal.

Source: Europarl

Er hat sich von der Erklärung Frankreichs, Belgiens und Italiens deutlich distanziert.

He has clearly distanced himself from the statement by France, Belgium and Italy.

Source: Europarl

Ich bedaure die Distanzierung der Berichterstatterin in dieser Frage ganz außerordentlich.

I have the utmost regret that the rapporteur has distanced herself from this.

Source: Europarl

Manche haben sich von seinen eigenen politischen Richtlinien distanziert.

Some distanced themselves from his own political guidelines.

Source: Europarl

Er hat von der Politik Abstand genommen.

He distanced himself from politics.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups