Traduction Anglais-Allemand de "dissident"

"dissident" - traduction Allemand

dissident
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
andersdenkend, nicht übereinstimmend abweichend
exemples
  • abweichend (from von)
    dissident at variance
    dissident at variance
dissident
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dissidentin, Dissenter Dissidentin, Regimekritiker Andersdenkender, Sezessionist
  • Dissident(in), Regimekritiker(in)
    dissident political dissident
    dissident political dissident
  • Andersdenkende(r), Sezessionist(in)
    dissident person of different opinion
    dissident person of different opinion
  • Dissident(in), Dissentermasculine | Maskulinum m
    dissident religion | ReligionREL
    dissident religion | ReligionREL
Was gedenkt der Rat jetzt zur Unterstützung der Dissidenten auf Kuba zu tun?
What does the Council intend to do now in order to support the dissidents in Cuba?
Source: Europarl
Hunderttausende Andersdenkende werden unterdrückt oder in Arbeitslagern gefangen gehalten.
Hundreds of thousands of dissidents are oppressed or imprisoned in labour camps.
Source: Europarl
Mindestens 500 Menschenrechtsaktivisten und Dissidenten wurden verhaftet und ins Gefängnis gebracht.
At least 500 human rights activists and dissidents have been arrested and sent to prison.
Source: GlobalVoices
Die zur Dissidentin gewordene ehemalige Vize-Premierministerin Julia Tymoshenko erklärt, warum.
Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why.
Source: News-Commentary
Die polnischen Dissidenten fanden sich im Gefängnis oder im Exil wieder.
The Polish dissidents found themselves in prison or exile.
Source: News-Commentary
Regierungskritiker kritisierten jedoch nicht allein Taobao.
Political dissidents have not only criticized Taobao.
Source: GlobalVoices
Eine ständig wachsende Zahl von Journalisten und Dissidenten wird eingeschüchtert und inhaftiert.
The number of journalists and dissidents being intimidated and arrested is steadily mounting.
Source: Europarl
Und Walesa, ein Dissident, besuchte ein Jahr später das Parlament als polnischer Staatspräsident.
And Walesa, who was a dissident, also visited Parliament a year later as President of Poland.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :