discredited

"discredited" - traduction Allemand

„discredited“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verrufen, diskreditiert
discredited brought into disrepute

discredited brought into disrepute

angezweifelt, unglaubwürdig
discredited untrustworthy

discredited untrustworthy

Keine frommen Wünsche oder Gejammer, ebensowenig ideologisch gefärbte Seitenhiebe!

The first requirement is to offer technical aid capable of restoring the discredited banking system.

Source: Europarl

Der Weg, den die USA eingeschlagen haben, sagt er, ist historisch diskreditiert.

He says that the path taken by the US has been historically discredited.

Source: Europarl

Dieser Impuls wird nicht von einem verbrauchten und diskreditierten US-Präsidenten kommen.

That impetus will not come from a worn-out and discredited American president.

Source: Europarl

In der Tat kann Olmerts schwache und diskreditierte Regierung noch überleben.

In fact, Olmert s weak and discredited government ’ may yet survive.

Zumindest ist es bei vielen Palästinensern in Verruf geraten.

It is certainly discredited in the eyes of many of the Palestinians.

Source: Europarl

Doch man kann es drehen und wenden wie man will, die Verfassung ist weitgehend diskreditiert.

Yet the Constitution, however you look at it, is to a large extent discredited.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary