dictator
[dikˈteitə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈdikteitər]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "dictator"
"dictator" - traduction Allemand
under the sway of a dictator
in der Gewalt unter der Herrschaft eines Diktators
under the sway of a dictator
Nicht von ungefähr zählen Universitäten zu den ersten Zielen von Demagogen und Diktatoren.
Not for nothing do universities become one of the first targets of demagogues and dictators.
Source: Europarl
Das Aleppo, das nicht befreit war, musste die Launen des Diktators ertragen.
The Aleppo which wasn't yet liberated was subject to the whims of the dictator.
Source: GlobalVoices
Es gab allerdings auch nie einen Diktator.
But there was never a dictator, either.
Source: News-Commentary
Der eindeutigste Fall betrifft den ehemaligen chilenischen Diktator Augusto Pinochet.
The clearest case concerns former Chilean dictator Augusto Pinochet.
Source: News-Commentary
Dass Waffenexporte selbst einen Fluchtgrund schaffen können, twittert Judith Brandner:
Ever more German arms for Arab dictators: Will the respective refugees be accommodated then?
Source: GlobalVoices
Deswegen müssen wir den Druck auf den irakischen Diktator aufrechterhalten.
That is why we must maintain pressure on this Iraqi dictator.
Source: Europarl
Der Regisseur dieses Staatsterrorismus ist der 77-jährige Diktator Robert Mugabe.
The orchestrator of this state terrorism is the 77-year-old dictator Robert Mugabe.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
