Traduction Anglais-Allemand de "crystal"

"crystal" - traduction Allemand

crystal
[ˈkristl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kristall Bergkristall, kristallinisches Quarzstück Kristall Kristall Kristallglas, Kristall, Glaswaren aus Kristallglas Uhrglas Kristall Steuer-, Schwingquarz
  • Kristallmasculine | Maskulinum m
    crystal
    crystal
exemples
  • as clear as crystal
    as clear as crystal
  • as clear as crystal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    as clear as crystal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bergkristallmasculine | Maskulinum m
    crystal quartz
    kristallinisches Quarzstück
    crystal quartz
    crystal quartz
  • Kristallmasculine | Maskulinum m
    crystal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER physics | PhysikPHYS
    crystal chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER physics | PhysikPHYS
  • Kristallneuter | Neutrum n
    crystal something clear resembling crystal
    crystal something clear resembling crystal
  • Kristall(glas)neuter | Neutrum n
    crystal engineering | TechnikTECH glass
    crystal engineering | TechnikTECH glass
  • Kristallneuter | Neutrum n
    crystal engineering | TechnikTECH koll (glassware)
    Glaswarenplural | Plural pl aus Kristallglas
    crystal engineering | TechnikTECH koll (glassware)
    crystal engineering | TechnikTECH koll (glassware)
  • Uhrglasneuter | Neutrum n
    crystal watch-glass
    crystal watch-glass
  • Kristallmasculine | Maskulinum m
    crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of detector
    crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of detector
  • crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → voir „crystal detector“
    crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK → voir „crystal detector“
  • Steuer-, Schwingquarzmasculine | Maskulinum m
    crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resonator
    crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK resonator
crystal
[ˈkristl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kristallinisch, Kristall…, kristallen kristallen, kristallklar, -hell Kristall…, KristallDetektor… kristallen
  • Kristall…
    crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • (Kristall)Detektor…
    crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    crystal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • kristallen (den 15. Jahrestag bezeichnend)
    crystal wedding
    crystal wedding
as clear as crystal
as clear as crystal
face of a crystal
face of a crystal
crystal (magnetic) pickup
Tonabnehmer mit Kristallsystem (Magnetsystem)
crystal (magnetic) pickup
acicular crystal
Kristallnädelchen
acicular crystal
milk-white crystal
milk-white crystal
as clear as crystal
as clear as crystal
Wir hatten ein völlig eindeutiges Abkommen mit Giscard d Estaing und John Kerr.
We had a crystal-clear agreement with Giscard d'Estaing and John Kerr.
Source: Europarl
Ich hoffe, ich habe hiermit die Position der PSE-Fraktion zum Änderungsantrag 11 glasklar dargelegt.
I hope that this makes the PSE's position on Amendment No 11 crystal clear.
Source: Europarl
Tom glaubt, dass diese Quarzkristalle Heilkräfte haben.
Tom believes that these quartz crystals have healing powers.
Source: Tatoeba
Es haftet buchstäblich an der wachsenden Oberfläche der Kristalle an.
It literally adheres to the growing face of the crystal.
Source: TED
In diesem Punkt lässt die Resolution 1441 nichts an Klarheit zu wünschen übrig.
Resolution 1441 is crystal clear on that point.
Source: Europarl
Ihr Ziel, von Kopenhagen bis Kopenhagen, war die ganze Zeit hindurch glasklar.
Your objective, from Copenhagen to Copenhagen, has been crystal-clear all down the line.
Source: Europarl
Dies muss sehr klar sein, und es muss sich in den Verfahren ausdrücken, die wir wählen.
This must be crystal clear and must be expressed in the procedures we choose.
Source: Europarl
Das muss deutlich gesagt werden.
That needs to be made crystal clear.
Source: Europarl
Ich möchte mich klar und deutlich ausdrücken.
I want to be crystal clear.
Source: Europarl
In diesem Punkt müssen wir ihm unsere Position deutlich zu verstehen geben.
On that score, our message to Mr Putin should be crystal clear.
Source: Europarl
Das möchte ich unmissverständlich klarstellen.
Let me make that point crystal clear.
Source: Europarl
Unsere Position ist jedoch nach wie vor eindeutig.
However, we have continued to make our position crystal clear.
Source: Europarl
Dies wurde hier wieder sehr deutlich.
That has been made crystal clear again here.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :