credibility

"credibility" - traduction Allemand

„credibility“: noun

[krediˈbiliti; -də-; -əti]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Es ist einfach unfaßbar, wie wir die Fortsetzung solcher illegalen Bombardements zulassen können.

How we can allow illegal bombing like this to continue is just beyond credibility.

Source: Europarl

Außerdem unterminiert sie die Glaubwürdigkeit und politische Ausstrahlung des Parlaments.

It undermines Parliament's credibility and political impact.

Source: Europarl

Die Glaubwürdigkeit der NEPAD und ihr endgültiger Erfolg beruhen auf den Antworten zu diesen Fragen.

NEPAD's credibility and ultimate success rests on the answers to these questions.

Am Ende brach jedoch die Glaubwürdigkeit aufgrund mangelnder Flexibilität zusammen.

Yet, in the end, credibility collapsed because of the lack of flexibility.

Dabei geht es vor allem um die Glaubwürdigkeit einer europäischen Außenpolitik.

The credibility of European foreign policy is at stake here.

Source: Europarl

Hierdurch bekämen nach unserer Erfahrung die Label eine höhere Glaubwürdigkeit.

Our experience shows that the labels would, in that way, be given greater credibility.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary