Traduction Anglais-Allemand de "cottage"

"cottage" - traduction Allemand

cottage
[ˈk(ɒ)tidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hütte, Kate Landarbeiterhütte Einfamilienhaus Cottage, kleines Landhaus Sommersitz
  • Hüttefeminine | Femininum f
    cottage small house
    Katefeminine | Femininum f
    cottage small house
    cottage small house
  • Landarbeiterhüttefeminine | Femininum f
    cottage house for farm labourer British English | britisches EnglischBr
    cottage house for farm labourer British English | britisches EnglischBr
  • Einfamilienhausneuter | Neutrum n
    cottage detached house
    cottage detached house
  • Cottageneuter | Neutrum n
    cottage house in country
    (kleines) Landhaus
    cottage house in country
    cottage house in country
exemples
  • Sommersitzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in einem Ferienort)
    cottage holiday houseespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    cottage holiday houseespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
thatched cottage
kleines reetgedecktes Landhaus
thatched cottage
a lowly cottage
ein bescheidenes Häuschen
a lowly cottage
Mit 10 Jahren verkaufte ich Comics an unserem Ferienhaus an der Georgian Bay.
When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay.
Source: TED
Peters Landhaus ist sehr groß.
Peter's cottage is very big.
Source: Tatoeba
Das schließt Ferienhäuser und Ähnliches ein. Aber 30 Prozent.
That includes cottages and the like. But 30 percent.
Source: TED
Heute kann ich im Sommerhaus noch das Wasser aus dem See trinken.
At present I can say I still drink the water from the lake by my summer cottage.
Source: Europarl
Sie sind unsere Heimgewerbe. Sie sind verletzbare, einzelne Menschen.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Source: TED
Dieses Häuschen erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.
This cottage reminds me of the one I was born in.
Source: Tatoeba
Vor zehn Jahren war der Bereich synthetische Drogen eine Hinterhof-Industrie.
A decade ago, synthetic drugs were a do-it-yourself cottage industry.
Source: News-Commentary
Im Vereinigten Königreich war das ein blühender Heimarbeitszweig.
In the UK this was a thriving cottage industry.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :