Traduction Anglais-Allemand de "consternation"

"consternation" - traduction Allemand

consternation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Bestürzungfeminine | Femininum f
    consternation
    consternation
  • consternation syn vgl. → voir „fear
    consternation syn vgl. → voir „fear
Bestürzt bin ich über die heftige Schelte der EZB am Beschäftigungspakt.
I am filled with consternation regarding the ECB' s attack upon the Employment Pact.
Source: Europarl
Dieser Zustand erfüllte der alten Dame Herz mit Entsetzen.
This phase filled the old lady's heart with consternation.
Source: Books
Angesichts all unserer Bedenken und Sorgen verweisen sie lapidar auf die Selbstbestimmung.
In the face of all our concern and consternation they offer simply the shrug of self-determination.
Source: Europarl
Der Tanz unserer Blicke, Herausforderung, Abdankung, Auslöschung, das Parfüm unserer Betroffenheit.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Source: TED
Das sind riesige Probleme, und Ihr Interview, Herr Kommissar, hat Verwirrung ausgelöst.
These are major issues and your interview, Commissioner, caused some consternation.
Source: Europarl
Wie bestürzt war meine Seele an diesem traurigen Nachmittag!
What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :