conciliatory

"conciliatory" - traduction Allemand

„conciliatory“: adjective

British English | britisches EnglischBr [-ətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Das stimmt mich fast schon wieder etwas versöhnlich.

That puts me in a more conciliatory frame of mind.

Source: Europarl

Bevor ich mir jedoch die Augen auskratzen lasse, möchte ich etwas Versöhnliches sagen.

But before I get my eyes torn out, I want to make one conciliatory remark.

Source: Europarl

Ich habe den von Herrn Pittella und dem Ratsvorsitz angeschlagenen versöhnlichen Ton sehr begrüßt.

I welcome the conciliatory tone adopted by Mr Pittella and by the Presidency.

Source: Europarl

Ich möchte Frau Guillaume für ihre großartige Arbeit und ihren versöhnlichen Ansatz herzlich danken.

I would like to warmly thank Mrs Guillaume for her excellent work and her conciliatory approach.

Source: Europarl

Ein weiteres Erfolgsrezept besteht darin, es nicht allen recht machen zu wollen.

The other recipe is not to be conciliatory.

Source: Europarl

Sogar Rumsfeld versucht sich versöhnlich zu geben!

Even Rumsfeld is trying to be conciliatory!

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary