communicable

"communicable" - traduction Allemand

„communicable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mitteilbar, erzählbar übertragbar mitteilsam

mitteilbar, erzählbar
communicable ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

communicable ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

übertragbar
communicable capable of being passed on

communicable capable of being passed on

exemples

communicable disease medicine | MedizinMED

übertragbareor | oder od ansteckende Krankheit

communicable disease medicine | MedizinMED

mitteilsam
communicable communicative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

communicable communicative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Exemples de phrases de sources extérieures pour "communicable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Und wir haben noch eine neue Kranheit erlebt, anders als die 30 neuen übertragbaren Krankheiten.

And we've seen a new disease, not like the 30 novel emerging communicable diseases.

Source: TED

In acht kurzen Jahren werden nichtübertragbare Krankheiten die Haupttodesursachen in Afrika sein.

In eight short years, non-communicable diseases will become the leading causes of death in Africa.

Source: TED

Dazu gehört auch die Überwachung und Kontrolle von übertragbaren Krankheiten.

Communicable diseases surveillance and control is one of these.

Source: Europarl

Folglich ist es wesentlich, sich dieser Überwachung der übertragbaren Krankheiten zu widmen.

Consequently, it is imperative that we insist upon the surveillance of communicable diseases.

Source: Europarl

Armes altes Europa, ein Thema, wie es scheint, das nicht kommunizierbar ist.

Poor old Europe, the non-communicable subject ‘ ’, it would appear.

Source: Europarl

Wie die Umweltprobleme kennen auch die ansteckenden Krankheiten keine Grenzen.

Just like environmental problems, communicable diseases know no frontiers.

Source: Europarl

Wir möchten den globalen Fonds zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten grundsätzlich unterstützen.

We want to support, in principle, this global fund to fight communicable diseases.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "communicable"

"communicable" - traduction Allemand

„communicable“: adjective

communicable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "communicable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "communicable"

Traduction Anglais-Allemand de "communicable"

"communicable" - traduction Allemand

„communicable“: adjective

communicable

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "communicable" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "communicable"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "communicable"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)