commonality

"commonality" - traduction Allemand

„commonality“

[-ˈnæliti; -əti]

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemeine Volk, Allgemeinheitfeminine | Femininum f
commonality commonalty

commonality commonalty

Sie sind das Krebsgeschwür der Gemeinsamkeit, das Krebsgeschwür der Zukunft Europas.

They are the cancer of commonality, the cancer of Europe's future.

Source: Europarl

Dennoch erklären solche Gemeinsamkeiten nicht den politischen und radikalen Islam.

Nevertheless, such commonalities do not explain political and radical Islam.

Wir sehen eher die Gemeinsamkeiten als die Unterschiede.

We tend to see commonalities more than differences.

Source: TED

Nicht überraschend bestehen zwischen China und der Eurozone gewisse Gemeinsamkeiten.

There are, no surprise, commonalities between China and the eurozone.

Es ist ein Modell mit unterschiedlichsten Erfahrungen auf einem Fundament gemeinsamer Werte.

It is a model where a diversity of experience is based on a commonality of values.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary