Traduction Anglais-Allemand de "chipped"

"chipped" - traduction Allemand

chipped
[ʧipt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
angeschlagen abgebröckelt
  • angeschlagen
    chipped crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    chipped crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abgebröckelt
    chipped in small pieces
    chipped in small pieces
he chipped in with the comment that …
er warf die Bermerkung ein, dass…
he chipped in with the comment that …
Er beschädigte den Rand der Teeschale.
He chipped the edge of the tea cup.
Source: Tatoeba
Doch seitdem hat seine Autorität bei jeder größeren internationalen Krise gelitten.
But every major international crisis since then has chipped away at its authority.
Source: News-Commentary
Ali Ibrahim bemerkte dazu mit einem ironischen Kommentar:
Ali Ibrahim chipped in with a witty remark:
Source: GlobalVoices
Das ging zu Lasten der Regionalpolitik.
This has chipped away at the results that regional policy has produced.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :