cartel

"cartel" - traduction Allemand

„cartel“: noun

[kɑː(r)ˈtel; ˈkɑː(r)tel]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kartell Auslieferungsvertrag, Konvention schriftliche Herausforderung zum Zweikampf

Kartellneuter | Neutrum n
cartel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

cartel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

often | oftoft Cartel politics | PolitikPOL

Kartellneuter | Neutrum n (festes Bündnis mehrerer Parteien)

often | oftoft Cartel politics | PolitikPOL

Auslieferungsvertragmasculine | Maskulinum m
cartel military term | Militär, militärischMIL

Konventionfeminine | Femininum f (über Kriegsgefangene) (zwischen feindlichen Nationen)
cartel military term | Militär, militärischMIL

cartel military term | Militär, militärischMIL

schriftliche Herausforderung zum Zweikampf
cartel written challenge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cartel written challenge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cartel syn vgl. → voir „monopoly“

cartel syn vgl. → voir „monopoly“

Exemples de phrases de sources extérieures pour "cartel"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Bisher gibt es keinen Anlass, von einem Kartell auszugehen.

So far, there is no reason to say that there is a cartel.

Source: Europarl

Damals warfen wir die Frage auf, ob vielleicht Kartellabsprachen dahintersteckten.

We then raised the question of whether there were any cartel agreements.

Source: Europarl

Der Erdölmarkt wird von einem Kartell beherrscht.

A cartel dominates the oil market.

Source: Europarl

Können Sie sich vorstellen, dass es Kartellabsprachen internationaler Lebensmittelhersteller gibt?

Are you able to envisage cartel agreements involving international food producers?

Source: Europarl

Alle diese Kartelle steigerten die Inputkosten und schadeten der Wettbewerbsfähigkeit Europas.

All these cartels increased input costs for business and harmed European competitiveness.

Source: Europarl

Die Weltmärkte werden jedoch durch Kartelle und Oligopole beherrscht.

The fact is that the world markets are dominated by cartels and oligopolies.

Source: Europarl

Zweitens möchte ich die Bildung dieser Monopole und die Bekämpfung von Kartellen ansprechen.

Secondly, I will address the formation of these monopolies and the fight against cartels.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "cartel"

"cartel" - traduction Allemand

„cartel“: noun

cartel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "cartel"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "cartel"

Traduction Anglais-Allemand de "cartel"

"cartel" - traduction Allemand

„cartel“: noun

cartel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "cartel" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "cartel"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "cartel"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)