cacophony
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "cacophony"
"cacophony" - traduction Allemand
Das Europäische Konzert ist von weltweiter Kakophonie abgelöst worden.
The cacophony of the world has replaced the concert of Europe.
Source: News-Commentary
Die dissonanten europäischen Stimmen lassen sich nicht in knappen Worten skizzieren.
It is difficult to summarize the cacophony of European voices so succinctly.
Source: News-Commentary
Und die Kakophonie von morgen wird sogar noch lauter sein.
And tomorrow the cacophony will be even louder.
Source: News-Commentary
Ein Missklang ist eine Mischung aus lauten Geräuschen.
A cacophony is a mix of loud sounds.
Source: Tatoeba
Leider scheint eine globale Kakophonie wahrscheinlicher.
Unfortunately, global cacophony seems more probable.
Source: News-Commentary
Dies muss klargemacht werden, andererseits kommt es zu einem Missklang im Hinblick auf den Vertrag.
This must be made clear, or else it just becomes a cacophony about the treaty.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
