Traduction Anglais-Allemand de "busybody"

"busybody" - traduction Allemand

busybody
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geschaftlhuberin, Übereifriger, wichtigtuerischer aufdringlicher Mensch
  • Geschaftlhuber(in)masculine | Maskulinum m
    busybody
    Übereifrige(r), wichtigtuerischer, aufdringlicher Mensch
    busybody
    busybody
busybody
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich in alles einmischen, übereifrig sein
he set her down at once as a busybody
er schätzte sie sofort als Wichtigtuerin ein
he set her down at once as a busybody
he’s an interfering old busybody
er muss immer seine Nase in alles reinstecken
he’s an interfering old busybody
Er ist ja wohl kein Verein von Wichtigtuern, der sich einmischt.
It is not just an interfering busybody committee.
Source: Europarl
Sie warten ab, bis die ausländischen Wichtigtuer wieder abgezogen sind.
They are going to bide their time until these foreign busybodies have left.
Source: Europarl
Uns Grünen wird oft vorgeworfen, Wichtigtuer zu sein.
We Greens are often reproached as being busybodies.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :