bumpy

"bumpy" - traduction Allemand

„bumpy“: adjective

[ˈbʌmpi]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Doch der Weg voran ist voller Schlaglöcher und Unsicherheiten.

But the road ahead is bumpy and uncertain.

Wir befinden uns auf der Zielgeraden, aber die Straße ist immer noch recht holprig.

We are in the last stretch to the finish, but the road will still be rather bumpy.

Source: Europarl

So viel zu den hehren Zielen und der harten Landung auf der Erde.

So much for the lofty goals and the bumpy return to earth.

Source: Europarl

Dies ist ein steiniger Weg, der vorsichtige Navigation und mutige politische Maßnahmen erfordert.

It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation.

Doch der Weg hin zu nuklearen Abrüstung ist lang und holprig.

But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy.

Vor uns liegt ein langer Weg, der manchmal steinig sein wird.

It will be a long road, sometimes a very bumpy one.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary