Traduction Anglais-Allemand de "bored"

"bored" - traduction Allemand

bored
[bɔːd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gelangweilt
exemples
  • to be or feel bored
    sich langweilen, gelangweilt sein
    to be or feel bored
  • he is bored with it
    es langweilt ihn
    he is bored with it
bored stiff
zu Tode gelangweilt
bored stiff
only that you would be bored, I should
wenn es Sie nicht langweilte, würde ich
only that you would be bored, I should
Und wenn man das nicht so ist, muss man so tun als ob.
And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.
Source: TED
Man muss immer leicht von allem gelangweilt sein.
You always have to be slightly bored with everything.
Source: TED
Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
The more she talked, the more bored I got.
Source: Tatoeba
Sein endloses Gerede langweilt mich.
I got bored with his long talk.
Source: Tatoeba
Aber in Wahrheit sind Sie nur gelangweilt. Sie wollen mit jemand anderem sprechen.
But really, you're just bored. You want to talk to somebody else.
Source: TED
Mit der Zeit beginnen sie, mich zu langweilen.
And I get, over time, bored by them.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :