benevolent

"benevolent" - traduction Allemand

„benevolent“: adjective

[biˈnevələnt; bə-]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Minderheiten ergeht es gut in Imperien, insbesondere in wohlwollenden Imperien.

Minorities do well in empires, especially benevolent empires.

Ganz anders als Tom war sein Freund Johannes, der gütig und wohltätig war.

Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.

Source: Tatoeba

Ein wohlwollender Gott verhindert, dass die Einwanderer von der Polizei angehalten werden.

A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.

César versprüht den Charme eines wahren Computer-Weisen.

César writes with the benevolent air and the knowing grace of a true computer mentor.

Vieles, was wir heute Vormittag gehört haben, beruht auf dem Konzept des Fürsorgestaates.

Much of what we are hearing this morning is based on the concept of a benevolent state.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary