assassinate

"assassinate" - traduction Allemand

„assassinate“: transitive verb

[əˈsæsineit; -sən-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ermorden umbringen morden, vernichten, zerstören

ermordenor | oder od umbringen
assassinate

assassinate

morden, vernichten, zerstören
assassinate reputation, good nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assassinate reputation, good nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„assassinate“: noun

assassinate

[əˈsæsineit; -sən-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mörder, Meuchelmord

Mördermasculine | Maskulinum m
assassinate assassin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assassinate assassin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Meuchelmordmasculine | Maskulinum m
assassinate assassination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

assassinate assassination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Exemples d'usage pour "assassinate"

they were plotting to assassinate him

sie planten, einen Mordanschlag auf ihn auszuüben

they were plotting to assassinate him

Exemples de phrases de sources extérieures pour "assassinate"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Lincoln fiel im Jahre 1865 einem Attentat zum Opfer.

Lincoln was assassinated in 1865.

Source: Tatoeba

Aber natürlich wurde Lincoln von einer Verschwörung ermordet.

But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.

Source: TED

Einige Tage später wurde Präsident Boudiaf ermordet.

A few days later, President Boudiaf was assassinated.

Source: Europarl

Leider wurde Benazir Bhutto einige Wochen vor den Wahlen ermordet.

Unfortunately, Benazir Bhutto was assassinated a few weeks prior to the elections.

Source: Europarl

1983 wurde der Führer der demokratischen Opposition, Benigno Aquino, ermordet.

In 1983, Benigno Aquino, the leader of the democratic opposition, was assassinated.

Source: Europarl

Am Freitag der vergangenen Woche hat die terroristische Organisation ETA erneut getötet.

Just last Friday, the terrorist organisation ETA assassinated again.

Source: Europarl

Doch solche Menschen sind es gewohnt, Heimaten zu ermorden, also war das nichts Neues für sie.

But these people are used to assassinating homelands, so what ’ s new?

Source: GlobalVoices

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "assassinate"

"assassinate" - traduction Allemand

„assassinate“: transitive verb

assassinate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„assassinate“: noun

assassinate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "assassinate"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "assassinate" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "assassinate"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)