analogue

"analogue" - traduction Allemand

„analogue“: noun

[ˈænəl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-lɔːg]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Die Heranziehung von Vergleichsländern ist ebenfalls zu hinterfragen.

The use of analogue countries must also be questioned.

Source: Europarl

Eine Analogie wäre das Wachstum von Bakterien in einer Petrischale.

An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.

Source: TED

Manchmal besteht der russische Begriff daneben, ein anderes Mal wird er verdrängt.

Sometimes they add to, sometimes they replace, Russian analogues.

Wir müssen den Transfer von analog auf digital ganz massiv fördern.

We must lend unstinting support to the transfer from analogue to digital.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary