„Reise“: weiblich Reiseweiblich | dişil f <Reise; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gezi, yolculuk, seyahat, sefer, tur gezi, yolculuk, seyahat Reise Reise sefer Reise Schifffahrt | gemicilikSCHIFFauch | aynı zamanda a. Reise Schifffahrt | gemicilikSCHIFFauch | aynı zamanda a. tur Reise (≈ Rundreise) Reise (≈ Rundreise) exemples eine Reise machen bir seyahat etmek eine Reise machen gute Reise! iyi yolculuklar! gute Reise! auf Reisen sein geziye çıkmış olmak auf Reisen sein
„Reis“: männlich Reismännlich | eril m <-es> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pirinç, pilav pirinç Reis Reis pilav Reis gekochter Reis gekochter
„reis“ reis [iː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Oberhaupt, Präsident, Chef!, Vorsitzende Oberhauptcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n reis reis Präsidenteril | männlich m reis eski | obsolet, veraltetobs Vorsitzende(r) reis eski | obsolet, veraltetobs reis eski | obsolet, veraltetobs Chef! Anrede reis teklifsiz, argo | salopp, Slangsl reis teklifsiz, argo | salopp, Slangsl
„reisen“: intransitives Verb reisenintransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) yolculuğa çıkmak yolculuğa çıkmak (nach -e) reisen reisen exemples durch Frankreich reisen Fransa’yı gezmek durch Frankreich reisen ins Ausland reisen yurt dışı gezisi yapmak ins Ausland reisen zu jemandem reisen uzaktakijemandes | biri(si)nin biri(si)nin yanına gitmek zu jemandem reisen
„Reisen“: Neutrum, sächlich ReisenNeutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-s; ohne Plural | çoğulu yokohne pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) yolculuk, gezme yolculuk, gezme Reisen Reisen
„Antritt“: männlich Antrittmännlich | eril m <-s; ohne Plural | çoğulu yokohne pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) yolculuğunun başında... exemples bei Antritt seiner Reise yolculuğunun baş(langıc)ında, yola çıkarken bei Antritt seiner Reise
„aile“ aile [ɑː] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Familie, Ehefrau Familiedişil | weiblich f aile aile Ehefraudişil | weiblich f aile konuşma dili | umgangssprachlichumg aile konuşma dili | umgangssprachlichumg exemples aile doktoru Hausarzteril | männlich m aile doktoru aile reisi Familienoberhauptcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n aile reisi aileye mahsustur gesperrt für Männer ohne weibliche Begleitung aileye mahsustur
„begeben“: reflexives Verb begebenreflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <unregelmäßig | kuraldışıirr; ohne ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gitmek... hekim kontrolüne girmek... işe girişmek... yolculuğa çıkmak... exemples sich begeben nach (oder | veyaod zu) gitmek (-e) yönelmek sich begeben nach (oder | veyaod zu) sich in ärztliche Behandlung begeben hekim kontrolüne girmek sich in ärztliche Behandlung begeben sich an die Arbeit begeben işe girişmek sich an die Arbeit begeben sich auf die Reise begeben yolculuğa çıkmak sich auf die Reise begeben masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „begeben“: transitives Verb begebentransitives Verb | geçişli fiil v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tedavüle çıkarmak tedavüle çıkarmak begeben Wertpapiere begeben Wertpapiere
„liman“ liman Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hafen Hafeneril | männlich m liman liman exemples açık (veya | oderod serbest) liman Freihafeneril | männlich m açık (veya | oderod serbest) liman liman idaresi Hafenamtcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n liman idaresi liman işçisi Hafenarbeitereril | männlich m liman işçisi liman masrafları Hafengebührençoğul | Plural pl liman masrafları liman reisi Hafenmeistereril | männlich m liman reisi limana girmek in den Hafen einlaufen limana girmek masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„bilden“: transitives Verb bildentransitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) oluşturmak, biçimlendirmek, biçim vermek Autres exemples... oluşturmak bilden (≈ formen) bilden (≈ formen) biçimlendirmek bilden bilden biçim vermek (-e) bilden (≈ gestalten) bilden (≈ gestalten) exemples einen Kreis bilden çember/daire şeklinde dizilmek einen Kreis bilden einen Satz bilden cümle kurmak einen Satz bilden sich (Dativ | -e halidat) eine Meinung bilden über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) … hakkında bir kanıya varmak sich (Dativ | -e halidat) eine Meinung bilden über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) den Charakter bilden übertragen, bildlich | mecazifig kişiliğini olgunlaştırmak (-in) den Charakter bilden übertragen, bildlich | mecazifig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples Blasen bilden kabarcıklar yapmak Blasen bilden exemples einen Verein bilden dernek kurmak einen Verein bilden eine Regierung bilden hükümet kurmak eine Regierung bilden exemples eine Ausnahme bilden istisna oluşturmak eine Ausnahme bilden eine Gefahr bilden tehlike oluşturmak eine Gefahr bilden „bilden“: intransitives Verb bildenintransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bilgi ve kültürünü genişletmek bilgi ve kültürünü genişletmek bilden bilden exemples Reisen bildet gezmek görgüyü arttırır Reisen bildet „bilden“: reflexives Verb bildenreflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bilgi edinmek... exemples sich bilden bilgi edinmek ufkunu genişletmek sich bilden