Meinung

"Meinung" - traduction Turc

„Meinung“: weiblich

weiblich | dişil f <Meinung; -en>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Meinung überetwas | bir şey(i) etwas (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)

bir şey hakkında(ki) görüş

Meinung überetwas | bir şey(i) etwas (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)
eine schlechte Meinung haben von

kötü olduğunu düşünmek (Dativ | -e halidat -in)

eine schlechte Meinung haben von
meiner Meinung nach

bence

meiner Meinung nach
der Meinung sein, dass

-diği fikrinde olmak (-in)

der Meinung sein, dass
seine Meinung ändern

fikrini değiştirmek

seine Meinung ändern
ich bin Ihrer (anderer) Meinung

ben sizinle aynı (sizden farklı) düşünüyorum

ich bin Ihrer (anderer) Meinung
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ins Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung (oder | veyaod der Kritik) geraten

kamuoyunda şiddetli eleştirilere uğramak

ins Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung (oder | veyaod der Kritik) geraten

offen seine Meinung sagen

offen seine Meinung sagen

da bin ich Ihrer Meinung

bu konuda sizinle aynı fikirdeyim

da bin ich Ihrer Meinung

geteilter Meinung sein

farklı/ayrı düşüncede olmak

geteilter Meinung sein

sich (Dativ | -e halidat) eine Meinung bilden über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)

sich (Dativ | -e halidat) eine Meinung bilden über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)

von seiner Meinung abgehen

von seiner Meinung abgehen

mit seiner Meinung zurückhalten

fikrini açıklamaktan çekinmek

mit seiner Meinung zurückhalten

sich jemandes Meinung anschließen

(jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin) düşüncesine katılmak

sich jemandes Meinung anschließen