Traduction Allemand-Turc de "bitte"

"bitte" - traduction Turc

bitte
Adverb | zarf adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lütfen Autres exemples...
exemples
  • bitte, gib mir die Zeitung Wunsch, Aufforderung
    bana gazeteyi verir misin?
    bitte, gib mir die Zeitung Wunsch, Aufforderung
  • bitte zahlen!
    hesabı alır mısın(ız)?, hesap lütfen!
    bitte zahlen!
  • bitte nicht!
    lütfen yapma(yın)
    bitte nicht!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • bitte (schön)! (≈ keine Ursache)
    rica ederim, bir şey değil
    bitte (schön)! (≈ keine Ursache)
  • bitte (schön)! beim Überreichen
    buyrun
    bitte (schön)! beim Überreichen
  • na bitte! umgangssprachlich | konuşma diliumg
    gördün mü?, demedim mi?, buyur işte!
    na bitte! umgangssprachlich | konuşma diliumg
exemples
  • (wie) bitte?
    efendim?
    (wie) bitte?
hier, bitte!
işte, buyur(un)!
hier, bitte!
bitte einsteigen!
lütfen binin!
bitte einsteigen!
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
lütfen, bir saniye bekler misiniz?
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
setzen Sie sich, bitte!
oturun lütfen!
setzen Sie sich, bitte!
die Rechnung, bitte!
die Rechnung, bitte!
der Nächste, bitte!
sıradaki, lütfen!
der Nächste, bitte!
bitte bemühen Sie sich nicht!
lütfen zahmet etmeyin(iz)!
bitte bemühen Sie sich nicht!
(sprich) lauter, bitte!
daha yüksek sesle (konuş), lütfen!
(sprich) lauter, bitte!
bitte, treten Sie ein!
buyurun girin!
bitte, treten Sie ein!
sei bitte so gut und hilf mir
bana yardım eder misin lütfen?
sei bitte so gut und hilf mir
bitte, legen Sie (hier) ab!
buyurun, üstünüzdekileri (şuraya) çıkarın!
bitte, legen Sie (hier) ab!
bitte zu beachten
dikkat edilmesi rica olunur (-e)
bitte zu beachten
hier entlang, bitte!
hier entlang, bitte!
bitte seien Sie so freundlich und …
rica etsem lütfen ...-r misiniz?
bitte seien Sie so freundlich und …
ein Kännchen Kaffee, bitte!
bir kahvedenlik kahve, lütfen! (= iki fincan)
ein Kännchen Kaffee, bitte!
geben Sie mir bitte Frau X
bana X Hanım’ı bağlar mısınız?
geben Sie mir bitte Frau X
(einen) Moment bitte!
(einen) Moment bitte!
bitte treten Sie näher!
lütfen yaklaşın!
© OpenThesaurus.de

"Bitte" - traduction Turc

Bitte
weiblich | dişil f <Bitte; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rica
exemples
  • auf jemandes Bitte
    jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin ricası üzerine
    auf jemandes Bitte
  • ich habe eine Bitte (an dich)
    senden bir ricam var
    ich habe eine Bitte (an dich)
auf seine Bitte (seinen Rat) hin
onun ricası (tavsiyesi) üzerine
auf seine Bitte (seinen Rat) hin
auf meine Bitte (hin)
ricam üzerine
auf meine Bitte (hin)

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :