ungehobelt
figürlich, im übertragenen SinnfigVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Tchèque de "ungehobelt"
"ungehobelt" - traduction Tchèque
- saftig, handfest, hemdsärmelig, gepfeffert (fig.), rustikal, unfein, deftig, derb, gesalzen (fig.)
- ungesittet, unartig, anmaßend, ungebührlich, ungeschliffen, unanständig, unverfroren, unhöflich, unflätig, unangemessen, flapsig, respektlos, rücksichtslos, dreist, ungezogen, frech (Hauptform), unverschämt, pampig (ugs.), rotzfrech (ugs.), patzig (ugs.), ungehörig, salopp
- roh, rüde, derb, rau, grob, ausfallend, unsanft
- ungeschliffen, pampig (ugs.), derb, grob, unwirsch, schroff, barsch, brüsk, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, forsch, grobschlächtig, flegelhaft, ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, rustikal (ugs., scherzhaft-ironisch), unzivilisiert
