Traduction Allemand-Tchèque de "forsch"
"forsch" - traduction Tchèque
- kühn (Behauptung), steil (These), abenteuerlich (Vermutung o.ä.), gewagt (Annahme o.ä.)
- entschlossen, ordentlich (ugs.), beherzt, tüchtig
- bestimmt, energisch, unmissverständlich, eindeutig, dringlich, kategorisch, nachdrücklich, eindringlich, ausdrücklich, betont, entschieden, klar, deutlich
- selbstbewusst, souverän, selbstsicher
- ungehobelt, ungeschliffen, pampig (ugs.), derb, grob, unwirsch, schroff, barsch, brüsk, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, grobschlächtig, flegelhaft, ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, rustikal (ugs., scherzhaft-ironisch), unzivilisiert
- schnittig, zackig, schneidig
