Traduction Allemand-Tchèque de "reg"

"reg" - traduction Tchèque

Voulez-vous dire Ren ou Reh?
rege

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
čilý, živý
  • čilý
    rege lebhaft
    rege lebhaft
  • živý
    rege Verkehr, Nachfrage
    rege Verkehr, Nachfrage
regata
feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Regatta
  • (Ruder-, Segel-)Regattafeminin f
    regata
    regata
Regen
maskulin m <-s; Regen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dešť
  • dešťmaskulin m
    Regen
    Regen
exemples
  • bei Regen
    při dešti
    bei Regen
  • im Regen
    v dešti, na dešti
    im Regen
regen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hýbat se probouzet se
exemples
  • sich regen sich bewegen
    hýbat <hnout>se
    sich regen sich bewegen
  • sich regen Gefühle, Gewissen
    probouzet <-budit>se
    sich regen Gefühle, Gewissen
Traufe
feminin f <Traufe; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
okap
  • okapmaskulin m
    Traufe
    Traufe
exemples
  • vom Regen in die Traufe kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    přicházet <-jít>z deštĕ pod okap
    vom Regen in die Traufe kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
überraschen
<ohne ge; haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
překvapovat
  • překvapovat <-pit>(beiDativ dat přiLokativ L)
    überraschen
    überraschen
exemples
strömen
<sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
téct, hrnout se
  • téct
    strömen Regen, Wasser
    strömen Regen, Wasser
  • <na>hrnout se (inAkkusativ akkoder od nach doGenitiv gen)
    strömen Menschen
    strömen Menschen
exemples
vorüber

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mimo, kolem
  • mimo (anDativ datAkkusativ akk)
    vorüber räuml
    kolem (anDativ datGenitiv gen)
    vorüber räuml
    vorüber räuml
exemples
  • vorüber sein räuml
    být kolem, být mimo
    vorüber sein räuml
  • vorüber sein zeitl
    být poLokativ L
    vorüber sein zeitl
  • der Regen ist vorüber
    je po dešti
    der Regen ist vorüber
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
aussehen
<irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vypadat
exemples
  • jung aussehen
    vypadat mladĕ
    jung aussehen
  • es sieht nach Regen aus
    vypadá to na dešť
    es sieht nach Regen aus
  • es sieht schlecht aus figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vypadá to špatnĕ
    es sieht schlecht aus figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sauer
<saurer, sauerste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kyselý
exemples