„karta“: feminin kartafeminin f <-ret> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spiel-Karte (Spiel-)Kartefeminin f karta karta exemples kreditní karta Kreditkarte kreditní karta šeková karta Scheckkarte šeková karta telefonní karta Telefonkarte telefonní karta domeček z karet KartenhausNeutrum n domeček z karet masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„rozdat“ rozdat <perfektivpf; →dát>, rozdávat Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verteilen, austeilen, verschenken verteilen, austeilen rozdat rozdat verschenken rozdat rozdat exemples rozdat karty Karten geben Spiel- rozdat karty
„platební“ platební Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zahlungs- Zahlungs- platební platební exemples platební karta Geldkartefeminin f platební karta
„odkrýt“ odkrýt <perfektivpf; →krýt>, odkrývat Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) entdecken, freilegen, aufdecken, erschließen entdecken, freilegen odkrýt odkrýt aufdecken odkrýt erschließen odkrýt odkrýt exemples odkrýt karty die Karten aufdecken odkrýt karty
„úvĕrový“ úvĕrový Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kredit- Kredit- úvĕrový úvĕrový exemples úvĕrová karta Kreditkartefeminin f úvĕrová karta
„vyložit“ vyložit <perfektivpf> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erklären, erläutern, auslegen, deuten erklären vyložit vyložit erläutern vyložit vyložit auslegen, deuten vyložit figürlich, im übertragenen Sinnfig vyložit figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples vyložit karty Karten legen vyložit karty vyložit karty abladen, ausladen, entladen vyložit karty vyložit karty auslegen, ausstellen vyložit karty vyložit karty verkleiden Wand vyložit karty vyložit se sich hinauslehnen vyložit se masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„hrací“ hrací Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spiel- Spiel- hrací hrací exemples hrací doba SportSPORT Spielzeitfeminin f hrací doba SportSPORT hrací karty SpielkartenFemininum Plural f/pl hrací karty hrací plocha SportSPORT Spielflächefeminin f hrací plocha SportSPORT
„obrátit“ obrátit <perfektivpf; -cen; obrať!> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wenden, umdrehen, richten, bekehren wenden, umdrehen obrátit obrátit richten obrátit obrátit bekehren obrátit ReligionREL obrátit ReligionREL exemples obrátit se sich umdrehen, sich umwenden obrátit se karta se obrátila figürlich, im übertragenen Sinnfig das Blatt hat sich gewendet karta se obrátila figürlich, im übertragenen Sinnfig obrátit se (na co) ReligionREL sich bekehren (zuDativ dat) obrátit se (na co) ReligionREL obrátit se na kohu sich an jemanden wenden obrátit se na kohu obrátit se ke komu sich jemandem zuwenden obrátit se ke komu masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„hráč“: maskulin hráčmaskulin m, hráčka <-ček>feminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spieler, Spielerin Spielermaskulin m hráč Spielerinfeminin f hráč hráč exemples hráč šachu Schachspieler hráč šachu hráč karet Kartenspieler hráč karet hráč na klavír Klavierspieler hráč na klavír falešný hráč Falschspieler falešný hráč profesionální hráč professioneller Spieler profesionální hráč masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„hra“: feminin hrafeminin f <her> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spiel SpielNeutrum n hra hra exemples hra na housle Geigenspiel hra na housle hra na slepou bábu Blindekuhspiel hra na slepou bábu hra v karty Kartenspiel hra v karty hra v šachy Schachspiel hra v šachy hra (s) míčem Ballspiel hra (s) míčem hra na schovávanou Versteckspiel hra na schovávanou olympijské hry olympische SpielePlural pl olympijské hry pohostinská hra Gastspiel pohostinská hra pohostinská hra SportSPORT Freundschaftsspiel pohostinská hra SportSPORT nastrojená hra abgekartetes Spiel nastrojená hra divadelní hra TheaterstückNeutrum n divadelní hra loutková hra Puppenspiel loutková hra rozhlasová hra Hörspiel rozhlasová hra televizní hra Fernsehspiel televizní hra poctivá hra ehrliches Spiel poctivá hra hra náhody Spiel des Zufalls hra náhody nĕco je ve hře figürlich, im übertragenen Sinnfig es ist et. im Spiel nĕco je ve hře figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples