hauen

"hauen" - traduction Tchèque

„hauen“

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

in Stücke hauen familiär, umgangssprachlichumg

rozbíjet <-bít>na kusy

in Stücke hauen familiär, umgangssprachlichumg
in Stein hauen

<vy>tesat do kamene

in Stein hauen
sich hauen

prát <poprat>se, rvát <servat>se

sich hauen

jemanden übers Ohr hauen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

ušítperfektiv pf

boudu na kohu

jemanden übers Ohr hauen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

in dieselbe Kerbe hauen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

padnoutperfektiv pf si do noty

in dieselbe Kerbe hauen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

mit der Faust auf den Tisch hauen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

bouchnoutperfektiv pf

pĕstí do stolu

mit der Faust auf den Tisch hauen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg