„rum“: Neutrum, sächlich rum [rɵm]Neutrum, sächlich n <-met; rum> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Raum, Platz, Zimmer, Stube RaumMaskulinum, männlich m rum rum PlatzMaskulinum, männlich m rum rum ZimmerNeutrum, sächlich n rum StubeFemininum, weiblich f rum rum exemples rum ledigt Zimmer frei rum ledigt i första rummet in erster Linie i första rummet få rum Platz finden få rum äga rum stattfinden äga rum lämna rum Platz machen lämna rum lämna rum figurativ, in übertragenem Sinnfig Raum geben lämna rum figurativ, in übertragenem Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Rum“: Maskulinum, männlich RumMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rom rom Rum Rum
„rum“: Adverb, Umstandswort rumAdverb, Umstandswort adv umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rum umgangssprachlichumg → voir „herum“ rum umgangssprachlichumg → voir „herum“
„något“: Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort något [˅noːgɔt, nɔt]Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort indef pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ein, was, einiges, welches (irgend)ein(e, er, es) något något (et)was, einiges, welches något något något → voir „någon“ något → voir „någon“ exemples inte något nichts inte något något litet etwas Kleines något litet har ni något ledigt rum? haben Sie ein Zimmer frei? har ni något ledigt rum?
„gård“: Substantiv, Hauptwort gård [goːɖ]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hof, Gut, Gehöft HofMaskulinum, männlich m gård gård GutNeutrum, sächlich n gård GehöftNeutrum, sächlich n gård gård exemples rum mot gården ZimmerNeutrum, sächlich n nach hinten (hinaus) rum mot gården
„möblera“: transitives Verb, transitives Zeitwort möbleratransitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) möblieren, einrichten möblieren, einrichten möblera möblera exemples hyra möblerat rum möbliert wohnen hyra möblerat rum „möblera“: Partikelverb möbleraPartikelverb v/p <1> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ummöblieren exemples möblera om ummöblieren möblera om
„äga“: transitives Verb, transitives Zeitwort äga [˅ɛːga]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) besitzen, haben besitzen, haben äga äga exemples äga rum stattfinden äga rum det äger sin riktighet damit hat es schon seine Richtigkeit det äger sin riktighet
„enskild“: Adjektiv, Eigenschaftswort enskildAdjektiv, Eigenschaftswort adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einzeln, privat, persönlich einzeln enskild enskild privat, persönlich enskild enskild exemples enskild väg PrivatwegMaskulinum, männlich m enskild väg enskild angelägenhet PrivatangelegenheitFemininum, weiblich f enskild angelägenhet enskilt rum PrivatzimmerNeutrum, sächlich n enskilt rum enskilt område PrivatbesitzMaskulinum, männlich m enskilt område masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„gata“: Substantiv, Hauptwort gata [˅gɑːta]Substantiv, Hauptwort s <-n; -or> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Straße StraßeFemininum, weiblich f gata gata exemples gata upp och gata ner strassauf (und) strassab gata upp och gata ner på gatan auf der Straße på gatan bo på Nordgatan in der Nordstraße wohnen bo på Nordgatan gå på gatan umgangssprachlichumg auf den Strich gehen gå på gatan umgangssprachlichumg rum åt gatan VorderzimmerNeutrum, sächlich n ZimmerNeutrum, sächlich n nach vorn (hinaus) rum åt gatan vara på sin mammas gata sich auskennen vara på sin mammas gata masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Schuss“: Maskulinum, männlich SchussMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) skott, sil skottNeutrum, sächlich n Schuss Schuss sil Schuss Injektion umgangssprachlichumg Schuss Injektion umgangssprachlichumg exemples weit (ab) vom Schuss sein vara långt från händelsernas centrum på säkert avstånd weit (ab) vom Schuss sein gut in Schuss sein vara i fint skick gut in Schuss sein mit einem Schuss Rum spetsat med rom mit einem Schuss Rum sich den goldenen Schuss setzen ta en överdos sich den goldenen Schuss setzen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples