prisade - traduction Suédois – dictionnaire Allemand-Suédois Langenscheidt

„prisa“: transitives Verb, transitives Zeitwort

prisa

[˅priːsa]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

preisen, rühmen, loben

preisen, rühmen, loben
prisa

prisa

„prisa“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

prisa

[˅priːsa]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich glücklich preisen/schätzen

exemples

prisa sig lycklig

sich glücklich preisen/schätzen

prisa sig lycklig

„allt-i-ett-pris“: Substantiv, Hauptwort | Neutrum, sächlich

allt-i-ett-pris

Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pauschalpreis

PauschalpreisMaskulinum, männlich m
allt-i-ett-pris

allt-i-ett-pris

„pris“: Neutrum, sächlich

pris

[priːs]Neutrum, sächlich n <-et; -/-er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Preis

PreisMaskulinum, männlich m
pris

pris

exemples

dagens pris

Tagespreis

dagens pris
nedsatt pris

herabgesetzter Preis

nedsatt pris
till varje pris

um jeden Preis

till varje pris
det här förslaget tar priset! figurativ, in übertragenem Sinnfig

dieser Vorschlag ist doch der Gipfel!

det här förslaget tar priset! figurativ, in übertragenem Sinnfig
vad är priset på det?

was kostet es?

vad är priset på det?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„pris“: Substantiv, Hauptwort

pris

Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Prise

PriseFemininum, weiblich f Tabak
pris

pris

exemples

ta sig en pris

eine Prise nehmen

ta sig en pris

„dumpa“: transitives Verb, transitives Zeitwort

dumpa

[˅dɵmpa]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dumping betreiben, kippen

Dumping betreiben
dumpa

dumpa
kippen Abfall
dumpa

dumpa

exemples

dumpa priserna

die Preise unterbieten

dumpa priserna

„human“: Adjektiv, Eigenschaftswort

human

[hɵˈmɑːn]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

human, menschlich

human, menschlich
human

human

exemples

humana priser

humane Preise

humana priser

„rimlig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

rimlig

[˅rimli(g)]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plausibel, angemessen, mäßig, vernünftig, wahrscheinlich

plausibel, angemessen, mäßig
rimlig

rimlig
vernünftig
rimlig

rimlig
wahrscheinlich
rimlig

rimlig

exemples

rimligt pris

angemessener Preis

rimligt pris

„nedsatt“: Adjektiv, Eigenschaftswort

nedsatt

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herabgesetzt, ermäßigt

herabgesetzt
nedsatt

nedsatt
ermäßigt
nedsatt

nedsatt

exemples

till nedsatt pris

zu ermäßigtem Preis

till nedsatt pris
nedsatt hörsel

SchwerhörigkeitFemininum, weiblich f

nedsatt hörsel

„helst“: Adverb, Umstandswort

helst

[hɛlst]Adverb, Umstandswort adv <Superlativ, zweite Steigerungsstufesup von →gärna>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

am liebsten, am ehesten

am liebsten, am ehesten
helst

helst

exemples

allra helst

am allerliebsten

allra helst
helst inte

lieber nicht

helst inte
vem som helst

ein jeder, wer es auch sei, jeder (x-)Beliebige

vem som helst
vad som helst

was auch immer

alles (Mögliche)

vad som helst
var som helst

wo auch immer

überall

var som helst
hur som helst

wie dem auch sei

hur som helst
när som helst

jederzeit, zu jeder (beliebigen) Zeit, irgendwann

när som helst
hur mycket som helst

so viel man will

wie viel auch immer

hur mycket som helst
hur stor summa som helst

jede (beliebige) Summe

hur stor summa som helst
han finner sig i vad som helst

er lässt sich alles gefallen

han finner sig i vad som helst
vilket ögonblick som helst

jeden Augenblick

vilket ögonblick som helst
utan någon som helst kostnad

ohne irgendwelche Kosten

utan någon som helst kostnad
till vilket pris som helst

zu jedem (beliebigen) Preis

till vilket pris som helst

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„helst“: Konjunktion, Bindewort

helst

[hɛlst]Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besonders da/weil zumal da

exemples

helst (som)

besonders da/weil

helst (som)
allra helst som

zumal (da)

allra helst som

„till“: Adverb, Umstandswort

till

[til]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

noch, hinzu

noch
till

till
hinzu
till

till

exemples

ett glas till

noch ein Glas

ett glas till
en gång till

noch einmal

en gång till
en sak till

noch etwas

en sak till
till och från

ab und zu

till och från
till och med

sogar, selbst

till och med
åt staden till

nach der Stadt zu/hin

auf die Stadt zu

åt staden till

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„till“: Präposition, Verhältniswort

till

[til]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach, zu, an, auf, in, bis

nach
till

till
zu
till

till
an
till

till
auf
till

till
in
till

till
bis (an/auf/in/zu)
till

till

exemples

åka till Malmö/Danmark

nach Malmö/Dänemark fahren

åka till Malmö/Danmark
gå till läkaren

zum Arzt gehen

gå till läkaren
åka till havet

ans Meer fahren

åka till havet
åka till landet

aufs Land fahren

åka till landet
åka till stan

in die Stadt fahren

åka till stan
från… till

von … bis

från… till
till dess

bis dahin

till dess
till dess (att)

bis (dass)

till dess (att)
till klockan 10

bis 10 Uhr

till klockan 10
till i dag/morgon

bis heute/morgen

till i dag/morgon
till våra dagar

bis auf unsere Tage

till våra dagar
till och med torsdag

bis einschließlich Donnerstag

till och med torsdag
till ett pris av

zum Preise von

till ett pris av
till att skriva

zum Schreiben

till att skriva
till sängs

zu Bett

till sängs
till bords

zu Tisch

till bords
till fots

zu Fuß

till fots
till häst

zu Pferde

till häst
till lands

zu Lande

till lands
till sjöss

zur See

till sjöss
till väders

nach oben

till väders
son till en …

Sohn eines …

son till en …
en vän till mig

ein(e) Freund(in) von mir

en vän till mig
författare till boken

VerfasserMaskulinum, männlich m des Buches

författare till boken
till sista man

bis auf den letzten Mann

till sista man
till antalet

an der Zahl, der Zahl nach

till antalet
till namnet

dem Namen nach

till namnet
till utseendet

dem Aussehen nach

till utseendet
känna någon till utseendet

jemanden vom Sehen kennen

känna någon till utseendet
liten till växten

klein von Wuchs

liten till växten
till yrket

von Beruf

till yrket

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Suédois de "prisade"