känna

"känna" - traduction Allemand

„känna“

[˅çɛna] <invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zu erkennen geben etwas kundgeben

exemples

ge sig till känna

sich zu erkennen geben

ge sig till känna
ge något till känna

etwas kundgeben

ge något till känna

„känna“: transitives Verb, transitives Zeitwort

känna

[˅çɛna]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fühlen, empfinden, verspüren kennen

fühlen, empfinden
känna

känna
(ver)spüren
känna

känna

kennen
känna

känna

exemples

känna någon personligen

jemanden persönlich kennen

känna någon personligen
lära känna

kennenlernen

lära känna
jag känner ingen, som …

ich wüsste/weiß niemand, der …

jag känner ingen, som …
jag förstår hur du känner det

ich kann es dir nachfühlen

jag förstår hur du känner det

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„känna“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

känna

[˅çɛna]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich fühlen... sich hintasten... umhertasten... vorsichtig vorgehen...

exemples

känna sig

sich fühlen

känna sig
känna sig fram

sich hintasten, sich vorwärtstasten

känna sig fram
känna sig för

umhertasten

känna sig för
känna sig för figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorsichtig vorgehen, sich vorfühlen

känna sig för figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„känna“: Partikelverb

känna

[˅çɛna]Partikelverb v/p <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spüren... wiedererkennen... sich wieder zurechtfinden... probieren... fühlen/ahnen... kennen...

exemples

känna av

spüren

känna av
känna efter

(nach)fühlen, nachsehen

känna efter
känna igen

(wieder)erkennen

känna igen
känna igen sig

sich (wieder) zurechtfinden

känna igen sig
känna på

probieren

känna på
få känna på

erfahren, (zu) spüren (bekommen)

få känna på
känna på sig, att …

fühlen/ahnen, dass …

känna på sig, att …
känna till

kennen, wissen von

känna till

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "känna"

känna sig manad

sich bewogen/verpflichtet fühlen

känna sig manad

känna någon på pulsen

jemandem auf den Zahn fühlen

känna någon på pulsen

känna någon till utseendet

jemanden vom Sehen kennen

känna någon till utseendet

vara (oderod känna sig) sugen

aucha. Kohldampf haben

vara (oderod känna sig) sugen

känna sig kallad

sich berufen fühlen

känna sig kallad

känna till knepet

den Dreh (he)raushaben

känna till knepet

känna sig sårad

sich verletzt fühlen

känna sig sårad

känna sig risig

sich mies fühlen

känna sig risig

känna avsky

Abscheu empfinden

känna avsky

känna sig olustig

aucha. sich in seiner Haut nicht wohlfühlen

känna sig olustig

känna sig hemma

sich heimisch fühlen

känna sig hemma

lära känna

kennenlernen

lära känna

känna saknad efter någon

jemanden vermissen, sich nach jemandem sehnen

känna saknad efter någon

känna sig behaglig till mods

sich behaglich fühlen

känna sig behaglig till mods

känna sig dålig

sich nicht wohl fühlen

känna sig dålig

känna sig ensam

sich einsam fühlen

känna sig ensam

känna någon på pulsen

jemandem den Puls fühlen

känna någon på pulsen

känna avund mot någon

auf jemanden neidisch sein

känna avund mot någon

känna sig ruggig

sich nicht wohlfühlen, frösteln

känna sig ruggig

känna 'till genom hörsägen

vom Hörensagen kennen

känna 'till genom hörsägen

Traduction Suédois-Allemand de "känna"

"känna" - traduction Allemand

„känna“

känna

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„känna“: transitives Verb, transitives Zeitwort

känna

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„känna“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

känna

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„känna“: Partikelverb

känna

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "känna"

Synonymes de "känna"