kraefter - traduction Suédois – dictionnaire Allemand-Suédois Langenscheidt

„Kraft“: Femininum, weiblich

Femininum, weiblich f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Präposition, Verhältniswort präp <Genitiv, 2. Fallgen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

gehen lassen

vara vårdslös

gehen lassen
sich gehen lassen

missköta sig

sich gehen lassen
schlafen gehen

gå och lägga sig

schlafen gehen
spazieren gehen

gå ut och gå

spazieren gehen
wie geht es (dir)?

hur mår du?, hur står det till?

wie geht es (dir)?
mir geht es gut

jag mår bra

mir geht es gut
es wird schon gehen

det går nog

es wird schon gehen
nicht gehen können

inte kunna gå

nicht gehen können
das Fenster geht auf die Straße

fönstret vetter åt gatan

das Fenster geht auf die Straße
es geht auf 2 Uhr

klockan närmar sig två

es geht auf 2 Uhr
in sich (Akkusativ, 4. Fallakk) gehen

rannsaka sitt inre

in sich (Akkusativ, 4. Fallakk) gehen
wenn es nach mir ginge

om jag fick bestämma

wenn es nach mir ginge
nach Amerika gehen

resa till Amerika

nach Amerika gehen
gehen über (Akkusativ, 4. Fallakk)

gå över, överstiga

gehen über (Akkusativ, 4. Fallakk)
das geht über meine Kräfte

det överstiger mina krafter

das geht über meine Kräfte
um (Akkusativ, 4. Fallakk) etwas gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig

gälla något

um (Akkusativ, 4. Fallakk) etwas gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig
vor sich gehen

försiggå

vor sich gehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples