Traduction Allemand-Russe de "stürzen"

"stürzen" - traduction Russe

stürzen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
сталкивать <столкнуть > опрокидывать <-нуть > свергать <свергнуть >
  • сталкивать <столкнуть >
    stürzen
    stürzen
exemples
  • jemanden ins Wasser stürzen
    сталкивать <столкнуть > кого-н. в воду
    jemanden ins Wasser stürzen
  • jemanden ins Verderben stürzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    гублю <по-> кого-н.
    jemanden ins Verderben stürzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • опрокидывать <-нуть >
    stürzen Gefäß
    stürzen Gefäß
exemples
stürzen
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
валиться <по-, с->, падать <упасть> ринуться
exemples
  • auf der Straße stürzen
    падать <упасть> на улице
    auf der Straße stürzen
  • von der Leiter stürzen
    сваливаться <свалиться >oder od падать <упасть> с лестницы [sein]
    von der Leiter stürzen
exemples
  • er stürzte ins Zimmer
    он ринулсяoder od бросился в комнату
    er stürzte ins Zimmer
stürzen
reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
бросаться <броситься, -шусь> я бросился в воду залезать <-лезть> в долги он пустился в авантюры выбрасываться <выброситься, -шусь> из окна
exemples
  • sich stürzenreflexives Verb v/r
    бросаться <броситься, -шусь> (auf наAkkusativ akk)
    sich stürzenreflexives Verb v/r
  • ich stürzte mich ins Wasser
    я бросился в воду
    ich stürzte mich ins Wasser
  • sich aus dem Fenster stürzen
    выбрасываться <выброситься, -шусь> из окна
    sich aus dem Fenster stürzen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jemanden ins Unglück stürzen
навлекать <-влечь> беду на кого-н.
jemanden ins Unglück stürzen
sich in Unkosten stürzen
изрядно тратиться
трачусь <по-> (für наAkkusativ akk)
sich in Unkosten stürzen
jemanden in Unkosten stürzen
вводить, -вожу <-вести> в расходы кого-н.
jemanden in Unkosten stürzen
die Regierung stürzen
die Regierung stürzen
sich kopfüber in die Arbeit stürzen
с головой уйтиperfektiv pf в работу, окунаться <-уться > (с головой) в работу
sich kopfüber in die Arbeit stürzen
sich kopfüber in ein Abenteuer stürzen familiär, umgangssprachlichumg
очертя голову пускаться <пуститься, -щусь> в авантюры
sich kopfüber in ein Abenteuer stürzen familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :