behandeln

"behandeln" - traduction Russe

„behandeln“: transitives Verb

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

обходиться, обращаться с разрабатывать <-отать>, подвергать <-вергнуть > обработке рассматривать <-отреть >, обсуждать <-дить, -жу; -ждe.нный> излагать <-ложить > обрабатывать <-отать> лечить <вы->

обходиться, -жусь <обойтись> сInstrumental inst
behandeln umgehen

обращаться сInstrumental inst
behandeln umgehen

behandeln umgehen

разрабатывать <-отать>, подвергать <-вергнуть > обработке
behandeln LiteraturLIT KunstKUNST Problem, Stoff

behandeln LiteraturLIT KunstKUNST Problem, Stoff

рассматривать <-отреть >
behandeln abhandeln (Frage, Thema)

behandeln abhandeln (Frage, Thema)
обсуждать <-дить, -жу; -ждённый>
behandeln erörtern

behandeln erörtern

exemples

diese Angelegenheit muss anders behandelt werden

к этому делу нужно подойти иначе

diese Angelegenheit muss anders behandelt werden

излагать <-ложить >
behandeln darlegen

behandeln darlegen

обрабатывать <-отать>
behandeln

behandeln

лечить <вы->
behandeln

behandeln

exemples

sich (ärztlich) behandeln lassen

лечиться уGenitiv gen

sich (ärztlich) behandeln lassen

Exemples d'usage pour "behandeln"

jemanden von oben herab behandeln figürlich, im übertragenen Sinnfig

относиться, -ношусь <-нестись> к кому-н. свысока

jemanden von oben herab behandeln figürlich, im übertragenen Sinnfig

обращаться с кем-н. свысока

jemanden von oben herab behandeln figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemanden wie ein rohes Ei behandeln figürlich, im übertragenen Sinnfig

(слишком) бережно обращаться с кем-н.

jemanden wie ein rohes Ei behandeln figürlich, im übertragenen Sinnfig

man muss ihn besonders freundlich behandeln

с ним нужно обращаться особенно приветливо

man muss ihn besonders freundlich behandeln

sich ärztlich behandeln lassen

лечиться

sich ärztlich behandeln lassen

etwas diskret behandeln

подходить, -жу <подойти> с тактом к чему-н.

etwas diskret behandeln

jemanden stiefmütterlich behandeln

обращаться с кем-н. несправедливоoder od плохо

jemanden stiefmütterlich behandeln

уделять <-ить > мало внимания кому-н.

jemanden stiefmütterlich behandeln

jemanden schroff behandeln

обращаться с кем-н. жёсткоoder od резко

jemanden schroff behandeln

jemanden schofelig behandeln

поступать <-ить, -лю> подло с кем-н.

jemanden schofelig behandeln

Traduction Allemand-Russe de "behandeln"

"behandeln" - traduction Russe

„behandeln“: transitives Verb

behandeln

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "behandeln"

Synonymes de "behandeln"