sprechen

"sprechen" - traduction Roumain

„sprechen“: transitives Verb

transitives Verb | verb tranzitiv v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sprechen Sie Deutsch?

vorbiți germana?

sprechen Sie Deutsch?
kann ich bitte Frau Funke sprechen?

aş putea să vorbesc cu doamna Funke?

kann ich bitte Frau Funke sprechen?

intransitives Verb | verb intranzitiv v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

kann ich bitte mit Thorsten sprechen? am Telefon

aș putea vă rog vorbi cu Thorsten?

kann ich bitte mit Thorsten sprechen? am Telefon
über Politik/Kunst sprechen

a discuta despre politică/artă

über Politik/Kunst sprechen
gut/schlecht von jemandem sprechen

a vorbi pe cineva de bine/rău

gut/schlecht von jemandem sprechen
auf etwas/jemanden zu sprechen kommen

a aduce vorba de ceva/cineva

auf etwas/jemanden zu sprechen kommen
was spricht (denn) dafür/dagegen? figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig

(şi) ce argumente susţin/neagă aceasta teorie?

was spricht (denn) dafür/dagegen? figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig