„schleifen“: transitives Verb schleifentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) afiar, amolar, aguçar, graduar, polir, lavrar vexar, fazer suar sangue afiar, amolar schleifen (≈ glätten) schleifen (≈ glätten) aguçar schleifen spitz schleifen spitz graduar schleifen Optik | ópticaOPT Glas schleifen Optik | ópticaOPT Glas polir schleifen Steinetc., und so weiter | et cetera etc schleifen Steinetc., und so weiter | et cetera etc lavrar schleifen schleifen vexar schleifen jemanden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig schleifen jemanden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig fazer suar (sangue) schleifen schleifen
„schleifen“: transitives Verb schleifentransitives Verb | verbo transitivo v/t <h.; auch | tambéma. s.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) arrastar, demolir arrastar schleifen (≈ mitschleppen) schleifen (≈ mitschleppen) demolir schleifen Architektur | arquitetura, bras: arquiteturaARCH schleifen Architektur | arquitetura, bras: arquiteturaARCH „schleifen“: intransitives Verb schleifenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) arrastar, roçar, deslizar arrastar, roçar schleifen Technik | tecnologiaTECH (≈ reiben) schleifen Technik | tecnologiaTECH (≈ reiben) deslizar schleifen schleifen exemples am Boden schleifen rojar pelo chão am Boden schleifen