Traduction Allemand-Persan de "auf"

"auf" - traduction Persan

auf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
در, روی, به, از, بالای باز
  • در [dar]
    auf
    auf
  • روی [ru-je]
    auf
    بالای [bālā-je]
    auf
    auf
  • به [be]
    auf
    auf
  • از [az]
    auf
    auf
  • باز [bāz]
    auf geöffnet
    auf geöffnet
exemples
  • auf Persisch
    به‌فارسی [be-fārsi]
    auf Persisch
auf Anhieb
بلافاصله [belā-fāsele]
همان بار اول [hamān bār-e awwal]
auf Anhieb
hinauslaufen auf
منجر شدن به [monğar šodan be]
auf meine Rechnung
به‌حساب من [be-hesāb-e man]
auf meine Rechnung
bestehen auf
اصرار/پافشاری کردن [esrār/pā-fešāri kardan]
bestehen auf
in Bezug auf
در رابطه با [dar rābete bā]
in Bezug auf
auf Deutsch
به آلمانی [be ālmāni]
auf Deutsch
auf etwas dringen
در مورد چیزی پافشاری کردن [dar moured-e čizi pā-fešāri kardan]
auf jeden Fall
در هر صورت [dar har surat]
auf jeden Fall
auf dem Laufenden sein/halten
در جریان ماوقع بودن/گذاشتن [dar ğarijān-e māwaġ'ā b./gozāštan]
auf dem Laufenden sein/halten
auf etwas reinfallen
فریب چیزی را خوردن [farib-e čizi rā xordan]
auf die Linie achten
مراقب اندام خود بودن [morāġeb-e andām-e xod budan]
auf die Linie achten
auf dem Land
در مناطق روستایی [dar manāteġ-e rustāji]
auf dem Land
auf Wiederhören
خداحافظ [xodā-hāfez]
auf et treten
روی چیزی پا گذاشتن [ru-je čizi pā gozāštan]
auf et treten
auf die Post gehen
به‌پستخانه رفتن [be-post-xāne raftan]
auf die Post gehen
auf der Rückfahrt
در راه برگشت [dar rāh-e bargašt]
auf der Rückfahrt
auf etwas ansprechen
به چیزی عکس‌العمل مثبت نشان دادن [be čizi aks-ol-a'mal-e mosbat nešān dādan]
تأثیر کردن [tā'sir kardan]
hör auf!
بس كن! [bas kon]
ول كن! [wel kon]
hör auf!
von heute auf morgen
از امروز به‌فردا [az emruz be-fardā]
von heute auf morgen
auf einmal
یكدفعه [jek-daf'e]
ناگهان [nāgahān]
auf einmal

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :