Traduction Allemand-Persan de "gehen"

"gehen" - traduction Persan

gehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
رفتن, راه رفتن
exemples
  • wie geht es Ihnen?
    حال شما چطور است؟ [hāl-e šomā če-tour ast]
    wie geht es Ihnen?
  • wie geht es dir?
    حالت چطوره؟ [hālet če-toure]
    wie geht es dir?
  • das geht nicht
    نمیشه [nemiše]
    das geht nicht
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
auf die Jagd gehen
به‌شكار رفتن [be-šekār raftan]
auf die Jagd gehen
schwimmen gehen
به‌شنا رفتن [be-šenā raftan]
schwimmen gehen
ins Kino gehen
‌سینما رفتن [sinemā raftan]
ins Kino gehen
schlafen gehen
به‌رختخواب رفتن [be-raxt(-e)xāb raftan]
schlafen gehen
lasst uns gehen!
بیاین بریم! [bijājin berim]
بیائید برویم! [bijā'jid be-rawim]
lasst uns gehen!
auf die Post gehen
به‌پستخانه رفتن [be-post-xāne raftan]
auf die Post gehen
an Bord gehen
سوار هواپیما/ كشتی شدن [sawār-e hawā-pejmā/kašti šodan]
an Bord gehen
jemandem auf die Nerven gehen
اعصاب كسی را خرد كردن [a'sāb-e kasi rā xord kardan]
jemandem auf die Nerven gehen
in Pension gehen
تقاعد کردن [taqā'od kardan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
in Pension gehen
spazieren gehen
گردش رفتن/كردن [gardeš raftan/k.]
پیاده‌روی كردن [pijāde-rawi kardan]
spazieren gehen
zum Arzt gehen
به دکتر/پزشک مراجعه کردن [be doktor/pezešk morāğe'e kardan]
zum Arzt gehen
ins Detail gehen
وارد جزئیات شدن [wāred-e ğoz'iāt šodan]
ins Detail gehen
wann gehen wir los?
شروع شدن [šoru' šodan]
wann gehen wir los?
in die Stadt gehen
به‌شهر رفتن [be-šahr raftan]
in die Stadt gehen
zum Militär gehen
به عسکری رفتن [ba askari raftan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
zum Militär gehen
an Land gehen
به‌خشكی رفتن [be-xoški raftan]
an Land gehen
in Pension gehen
بازنشسته شدن [bāz-nešaste šodan]
in Pension gehen
wann gehen wir los?
كی راه می‌افتیم؟ [kej rāh mioftim]
wann gehen wir los?
er war gerade dabei zu gehen
در حال رفتن بود [dar hāl-e raftan bud]
er war gerade dabei zu gehen
zum Militär gehen
به‌سربازی رفتن [be-sar-bāzi raftan]
zum Militär gehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :