schrecklich
Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- verschrikkelijk, vreselijk, ontzettendschrecklichschrecklich
Traduction Allemand-Néerlandais de "schrecklich"
"schrecklich" - traduction Néerlandais
- allzu, ungebührlich, furchtbar, unglaublich, ausnehmend (geh.), verdächtig (ironisch), unvergleichlich (geh.), sehr, arg (regional), ungemein, erstaunlich, unverhältnismäßig, auffallend, verdammt (ugs., salopp), übertrieben, überaus, ungewöhnlich
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), hoffnungslos, außerordentlich, furchtbar (ugs.), sündhaft, brennend, sehr (Gradadverb vor Adjektiven), voll (noch eher jugendsprachlich) (ugs.), besonders, tief, rettungslos, zutiefst, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, verdammt (ugs.), ganz
- formidabel (geh., bildungssprachlich, veraltet), grässlich, widerlich, knüppeldick (ugs.), entsetzlich, furchtbar, abscheulich, (jemandem) zuwider, scheußlich, schauderhaft, fürchterlich
- schauderhaft, schauerlich, grausig, schaurig, furchterregend, gruselig, schreckenerregend, erschreckend, bedrohlich, besorgniserregend, entsetzlich
- grauenhaft, fürchterlich, grausam, grausig, gräulich, schaurig
- schlecht, schlimm, ungut, unschön, ärgerlich, dumm (ugs.), lästig, unangenehm, unerfreulich, unerquicklich, unliebsam, leidig, widrig, unerwünscht, unwillkommen
