Traduction Allemand-Italien de "vortraege"

"vortraege" - traduction Italien

vortragen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eseguire recitare, declamare esporre, riferire riportare
  • eseguire
    vortragen Musik | musicaMUS Sport | sport, sportivoSPORT
    vortragen Musik | musicaMUS Sport | sport, sportivoSPORT
  • recitare, declamare
    vortragen Theater | teatroTHEAT
    vortragen Theater | teatroTHEAT
  • riportare
    vortragen Handel | commercioHANDEL
    vortragen Handel | commercioHANDEL
Vortrag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -träge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
conferenza recitazione, declamazione esecuzione rapporto riporto
  • conferenzaFemininum | femminile f
    Vortrag
    Vortrag
exemples
  • einen Vortrag (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) halten
    tenere una conferenza (su qc)
    einen Vortrag (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) halten
  • recitazioneFemininum | femminile f
    Vortrag Aufsagen
    declamazioneFemininum | femminile f
    Vortrag Aufsagen
    Vortrag Aufsagen
  • esecuzioneFemininum | femminile f
    Vortrag Musik | musicaMUS Sport | sport, sportivoSPORT
    Vortrag Musik | musicaMUS Sport | sport, sportivoSPORT
  • rapportoMaskulinum | maschile m
    Vortrag Bericht
    Vortrag Bericht
  • riportoMaskulinum | maschile m
    Vortrag Handel | commercioHANDEL
    Vortrag Handel | commercioHANDEL
Präambel
Femininum | femminile f <Präambel; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
preambolo preludio
  • preamboloMaskulinum | maschile m
    Präambel
    Präambel
exemples
  • die Präambel eines Vortrags
    il preambolo di una relazione
    die Präambel eines Vortrags
  • preludioMaskulinum | maschile m
    Präambel Musik | musicaMUS obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Präambel Musik | musicaMUS obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
mitschreiben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prendere appunti di una conferenza
exemples
Spielfreude
Femininum | femminile f <Spielfreude>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
voglia di giocare coinvolgimento, passione
  • vogliaFemininum | femminile f di giocare
    Spielfreude
    Spielfreude
exemples
  • coinvolgimentoMaskulinum | maschile m
    Spielfreude Musik | musicaMUS Theater | teatroTHEAT
    passioneFemininum | femminile f
    Spielfreude Musik | musicaMUS Theater | teatroTHEAT
    Spielfreude Musik | musicaMUS Theater | teatroTHEAT
exemples
Saldovortrag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -vorträge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saldo a nuovo, saldo riportato
Diavortrag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -vorträge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
con proiezione di diapositive
  • conferenzaFemininum | femminile f con (proiezione di) diapositive
    Diavortrag
    Diavortrag
Lichtbildervortrag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -vorträge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
con proiezione di diapositive
  • conferenzaFemininum | femminile f con (proiezione di) diapositive
    Lichtbildervortrag
    Lichtbildervortrag
Einführungsvortrag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -vorträge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
discorso introduttivo
Festvortrag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -vorträge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
discorso solenne, allocuzione