Traduction Allemand-Italien de "vapori"

"vapori" - traduction Italien

„vapore“: maschile

vapore

[vaˈpoːre]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dampf Dunst Dampfer Autres exemples...

Dampfmaschile | Maskulinum m
vapore

vapore

Dunstmaschile | Maskulinum m
vapore nebbiolina

vapore nebbiolina

Dampfermaschile | Maskulinum m
vapore piroscafo

vapore piroscafo

exemples

(cotto) al vapore

gedämpft

(cotto) al vapore
cavallo vapore

Pferdestärkefemminile | Femininum f

cavallo vapore
a tutto vapore

mit Volldampf

a tutto vapore

„acqueo“: aggettivo

acqueo

[ˈakkueo]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wasser-

Wasser-
acqueo

acqueo

exemples

vapore acqueo

Wasserdampfmaschile | Maskulinum m

vapore acqueo

„CV“: abbreviazione

CV

abbreviazione | Abkürzung abbr, C.V. (= cavallo vapore)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pferdestärke PS

Pferdestärke (PS)
CV

CV

„cuocere“: verbo transitivo

cuocere

[ˈkuɔːʧere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kochen brennen

kochen
cuocere

cuocere

exemples

cuocere al forno

backen

cuocere al forno
cuocere alla griglia

grillen

cuocere alla griglia
cuocere in padella

braten

cuocere in padella
cuocere al vapore

dämpfen

cuocere al vapore

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

brennen
cuocere tecnica | TechnikTECH

cuocere tecnica | TechnikTECH

„cuocere“: verbo intransitivo

cuocere

[ˈkuɔːʧere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kochen bedrücken

kochen
cuocere

cuocere

exemples

il riso deve cuocere 20 minuti

der Reis muss 20 Minuten kochen

il riso deve cuocere 20 minuti
lasciare cuocerequalcuno | jemand qn nel proprio brodo

jemanden im eigenen Saft schmoren lassen

lasciare cuocerequalcuno | jemand qn nel proprio brodo

bedrücken
cuocere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cuocere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ferro“: maschile

ferro

[ˈfɛrro]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eisen Bügeleisen Stricknadel Brenneisen Besteck, Messer Autres exemples...

Eisenneutro | Neutrum n
ferro

ferro

Bügeleisenneutro | Neutrum n
ferro da stiro

ferro da stiro

Stricknadelfemminile | Femininum f
ferro da calza

ferro da calza

exemples

lavorare ai ferri

stricken

lavorare ai ferri

Brenneisenneutro | Neutrum n
ferro per marchiare il bestiame

ferro per marchiare il bestiame

Besteckneutro | Neutrum n
ferro chirurgia <plurale | Pluralpl>

ferro chirurgia <plurale | Pluralpl>
Messerneutro | Neutrum n
ferro familiare | umgangssprachlichumg <plurale | Pluralpl>

ferro familiare | umgangssprachlichumg <plurale | Pluralpl>

exemples

ferri chirurgici <plurale | Pluralpl>

chirurgisches Besteckneutro | Neutrum n

ferri chirurgici <plurale | Pluralpl>
dover andare sotto i ferri <plurale | Pluralpl>

unters Messer müssen

dover andare sotto i ferri <plurale | Pluralpl>

exemples

ai ferri gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR

vom Grill (o | oderod Rost)

ai ferri gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
farequalcosa | etwas qc ai ferri

qualcosa | etwasetwas grillen

farequalcosa | etwas qc ai ferri
in ferro battuto

schmiedeeisern

in ferro battuto
ferro di cavallo

Hufeisenneutro | Neutrum n

ferro di cavallo
venire ai ferri corti conqualcuno | jemand qn

mit jemandem aneinandergeraten

venire ai ferri corti conqualcuno | jemand qn
fil(o | odero) di ferro

Eisendrahtmaschile | Maskulinum m

fil(o | odero) di ferro
ferro da ghiaccio

Steigeisenneutro | Neutrum n

ferro da ghiaccio
memoria di ferro familiare | umgangssprachlichumg

Bombengedächtnisneutro | Neutrum n

memoria di ferro familiare | umgangssprachlichumg
ferri del mestiere

Handwerkszeugneutro | Neutrum n

ferri del mestiere
minerale di ferro

Eisenerzneutro | Neutrum n

minerale di ferro
ferro piatto

Flacheisenneutro | Neutrum n

ferro piatto
pugno di ferro

Schlagringmaschile | Maskulinum m

pugno di ferro
con (il) pugno di ferro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit eiserner Faust

con (il) pugno di ferro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
salute di ferro

eiserne Gesundheitfemminile | Femininum f

salute di ferro
ferro da stiro

Bügeleisenneutro | Neutrum n

ferro da stiro
ferro da stiro a vapore

Dampfbügeleisenneutro | Neutrum n

ferro da stiro a vapore
toccare ferro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Holz klopfen

toccare ferro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tocca ferro!

toi, toi, toi!

tocca ferro!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples