rasi - traduction Italien – dictionnaire Allemand-Italien Langenscheidt

„rasieren“: transitives Verb

rasieren

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

radere depilare

radere
rasieren

rasieren

depilare
rasieren enthaaren

rasieren enthaaren

„rasieren“: reflexives Verb

rasieren

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

farsi la barba depilarsi le gambe

exemples

sich rasieren

farsi la barba

sich rasieren

exemples

sich (Dativ | dativodat) die Beine rasieren

depilarsi le gambe

sich (Dativ | dativodat) die Beine rasieren

„Rasieren“: Neutrum

Rasieren

Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rasatura

rasaturaFemininum | femminile f
Rasieren

Rasieren

„Rasierer“: Maskulinum

Rasierer

Maskulinum | maschile m <-s; -> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rasoio elettrico

rasoioMaskulinum | maschile m elettrico
Rasierer umgangssprachlich | familiareumg

Rasierer umgangssprachlich | familiareumg

„trocken“: Adjektiv

trocken

Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

asciutto secco arido, noioso sobrio Autres exemples...

asciutto
trocken

trocken

exemples

trockenen Fußes

coi piedi asciutti

trockenen Fußes
ein trockenes Klima

un clima asciutto

ein trockenes Klima
die Farbe ist trocken geworden

il colore si è asciugato

die Farbe ist trocken geworden
etwas | qualcosaetwas trocken reiben

asciugare (strofinando)

etwas | qualcosaetwas trocken reiben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

secco
trocken

trocken

exemples

trockenes Brot

pane secco

trockenes Brot
trockene Lippen

labbra secche

trockene Lippen
trockener Wein

vino secco

trockener Wein

arido, noioso
trocken langweilig

trocken langweilig

exemples

ein trockener Vortrag

una conferenza noiosa

ein trockener Vortrag
trockene Zahlen

aride cifre

trockene Zahlen

sobrio
trocken Humor

trocken Humor

exemples

seit einem Jahr trocken sein umgangssprachlich | familiareumg

non bere più un goccio da un anno

seit einem Jahr trocken sein umgangssprachlich | familiareumg

„trocken“: Adverb

trocken

Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a secco in tono secco in modo asciutto

a secco
trocken

trocken

exemples

etwas | qualcosaetwas trocken reinigen

lavare qc a secco

etwas | qualcosaetwas trocken reinigen
sich trocken rasieren

radersi col rasoio elettrico

sich trocken rasieren

in modo asciutto (oder | ood sobrio)
trocken gefühllos

trocken gefühllos

exemples

etwas | qualcosaetwas trocken erzählen

raccontare qc in modo sobrio

etwas | qualcosaetwas trocken erzählen

in tono secco
trocken

trocken

exemples

etwas | qualcosaetwas trocken mitteilen

comunicare qc in tono secco

etwas | qualcosaetwas trocken mitteilen

„trocken“: als Substantiv gebraucht

trocken

als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

all’asciutto... essere a corto di qc...

exemples

im Trockenen

all’asciutto, al riparo

im Trockenen
auf dem Trockenen sitzen

essere a corto (di qc)

essere in bolletta

auf dem Trockenen sitzen

Traduction Allemand-Italien de "rasi"