„zermanschen“: transitives Verb zermanschentransitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schiacciare, pestare schiacciare, pestare zermanschen zermanschen exemples die Kartoffeln zermanschen schiacciare le patate die Kartoffeln zermanschen
„abschütten“: transitives Verb abschüttentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) scolare versare, gettare via versare, gettare via (una parte) abschütten abschütten scolare abschütten vom Kochwasser befreien abschütten vom Kochwasser befreien exemples die Kartoffeln abschütten scolare le patate die Kartoffeln abschütten
„auskeimen“: intransitives Verb auskeimenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) buttare, germogliare smettere di germogliare buttare, germogliare auskeimen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> auskeimen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> exemples die Kartoffeln keimen aus <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> le patate buttano die Kartoffeln keimen aus <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> smettere di germogliare auskeimen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> auskeimen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
„einwintern“: transitives Verb einwinterntransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) immagazzinare le patate per l’inverno exemples Kartoffeln einwintern immagazzinare le patate per l’inverno Kartoffeln einwintern
„ausmieten“: transitives Verb ausmietentransitives Verb | verbo transitivo v/t Agrar-/Landwirtschaft | agricolturaAGR Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) togliere le patate dall’infossamento exemples Kartoffeln ausmieten togliere le patate dall’infossamento (oder | ood insilamento) Kartoffeln ausmieten
„durchpressen“: transitives Verb durchpressentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schiacciare, pressare imporre con violenza schiacciare, pressare durchpressen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR durchpressen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR exemples die Kartoffeln durchpressen schiacciare le patate die Kartoffeln durchpressen imporre con violenza durchpressen umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej durchpressen umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
„abgießen“: transitives Verb abgießentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) versare via scolare gettare, colare versare via abgießen abgießen scolare abgießen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR abgießen Kochkunst und Gastronomie | gastronomiaGASTR exemples die Kartoffeln abgießen scolare le patate die Kartoffeln abgießen gettare, colare abgießen Metallurgie | metallurgiaMETALL abgießen Metallurgie | metallurgiaMETALL
„abpellen“: transitives Verb abpellentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sbucciare, pelare sbucciare, pelare abpellen abpellen exemples Kartoffeln abpellen sbucciare patate Kartoffeln abpellen
„sättigen“: transitives Verb sättigentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) saziare soddisfare saturare saziare sättigen sättigen soddisfare sättigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig sättigen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig saturare sättigen Chemie | chimicaCHEM Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH sättigen Chemie | chimicaCHEM Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH „sättigen“: intransitives Verb sättigenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) le patate saziano exemples Kartoffeln sättigen le patate saziano Kartoffeln sättigen „sättigen“: reflexives Verb sättigenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) saziarsi con/di qc exemples sich an/mitetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) sättigen saziarsi con/di qc sich an/mitetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) sättigen
„entkeimen“: transitives Verb entkeimentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sterilizzare Autres exemples... sterilizzare entkeimen entkeimen exemples alte Kartoffeln entkeimen togliere i germogli dalle patate vecchie alte Kartoffeln entkeimen „entkeimen“: intransitives Verb entkeimenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> literarisch | letterarioliter Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sbocciare, germogliare sbocciare, germogliare entkeimen entkeimen