Traduction Allemand-Italien de "dilettevole"

"dilettevole" - traduction Italien

dilettevole
[dileˈtteːvole]aggettivo | Adjektiv adj poetico | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ergötzlich, kurzweilig
  • ergötzlich, kurzweilig
    dilettevole poetico | poetisch, dichterischpoet
    dilettevole poetico | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • unire l’utile al dilettevole
    das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
    unire l’utile al dilettevole
sposare
[spoˈzaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heiraten trauen verheiraten verbinden
  • trauen
    sposare unire in matrimonio
    sposare unire in matrimonio
  • verheiraten
    sposare dare in matrimonio
    sposare dare in matrimonio
exemples
  • sposarequalcuno | jemand qn
    jemanden heiraten
    sposarequalcuno | jemand qn
  • verbinden
    sposare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sposare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • sposare l’utile al dilettevole
    das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
    sposare l’utile al dilettevole
unire
[uˈniːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vereinen, vereinigen, verbinden zusammenstellen zusammensetzen, zusammenlegen geben anschließen, angliedern beilegen
exemples
exemples
  • unire due tavoli
    zwei Tische zusammenstellen
    unire due tavoli
  • geben
    unire gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
    unire gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
exemples
  • unire la farina alle uova
    das Mehl zu den Eiern geben
    unire la farina alle uova
  • beilegen
    unire allegare
    unire allegare
unire
[uˈniːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verbinden... sich anschließen
exemples
exemples
  • unirsi mettersi insieme ad altri
    unirsi mettersi insieme ad altri