Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "Qual"

"Qual" - traduction Italien

„Qual“: Femininum

Qual

Femininum | femminile f <-; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tormento, sofferenza, pena

tormentoMaskulinum | maschile m
Qual

penaFemininum | femminile f
Qual

Qual
sofferenzaFemininum | femminile f
Qual Leiden

Qual Leiden

exemples

körperliche/seelische Qualen

sofferenze fisiche/dell’anima

körperliche/seelische Qualen
jemandes Qualen lindern

alleviare le pene (oder | ood il tormento) di qn

jemandes Qualen lindern
das lange Warten war eine einzige Qual

la lunga attesa fu un vero tormento

das lange Warten war eine einzige Qual
unter Qualen sterben

morire fra le sofferenze

unter Qualen sterben
die Qual der Wahl

l’imbarazzo della scelta

die Qual der Wahl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Qual"

jemandes Qual lindern

alleviare la pena di qn

jemandes Qual lindern

Synonymes de "Qual"

Leiden, Plage, Leid, Elend
Mühe, Plage, Mühsal, Plackerei (ugs.), Quälerei
Pein, Tortur, Agonie, Strapaze, Quälerei, Hölle (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !