Allemand Italien

Traduction Allemand-Italien de "Horn"

"Horn" - traduction Italien

„Horn“: Neutrum

Horn

Neutrum | neutro n <-[e]s; Hörnerund | e u. -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

corno corno bernoccolo Autres exemples...

cornoMaskulinum | maschile m
Horn <Plural | pluralepl Hörner>

Horn <Plural | pluralepl Hörner>

exemples

der Stier verletzte ihn mit den Hörnern <Plural | pluralepl Hörner>

il toro lo ferì con le corna

der Stier verletzte ihn mit den Hörnern <Plural | pluralepl Hörner>

cornoMaskulinum | maschile m
Horn <Plural | pluralepl -e>

Horn <Plural | pluralepl -e>

exemples

Knöpfe aus Horn <Plural | pluralepl -e>

bottoni di corno

Knöpfe aus Horn <Plural | pluralepl -e>

bernoccoloMaskulinum | maschile m
Horn Beule <umgangssprachlich | familiareumgPlural | plurale pl Hörner>

Horn Beule <umgangssprachlich | familiareumgPlural | plurale pl Hörner>

exemples

sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

rompersi le corna

sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
jemandem Hörner aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

mettere le corna a qn

jemandem Hörner aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
(mit jemandem) ins gleiche Horn blasen

essere pienamente d’accordo (con qn)

(mit jemandem) ins gleiche Horn blasen

Exemples d'usage pour "Horn"

ins Horn, in die Trompete hineinstoßen

suonare il corno, la tromba

ins Horn, in die Trompete hineinstoßen

Synonymes de "Horn"

Sirene, Hupe
Waldhorn

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !