Boden

"Boden" - traduction Grec

„Boden“: Maskulinum, männlich

Maskulinum, männlich | αρσενικό m <-s; Böden>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

έδαφοςNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
Boden Erdboden

γηFemininum, weiblich | θηλυκό f
Boden Erdboden

Boden Erdboden
χώμαNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
Boden

Boden
έδαφοςNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
Boden Territorium in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

Boden Territorium in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
πάτωμαNeutrum, sächlich | ουδέτερο n
Boden Fußboden

Boden Fußboden
πάτοςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
Boden Gefäßboden

πυθμέναςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
Boden Gefäßboden

Boden Gefäßboden
βυθόςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
Boden Meeresboden

πυθμέναςMaskulinum, männlich | αρσενικό m
Boden Meeresboden

Boden Meeresboden

exemples

zu Boden fallen

πέφτω κάτω

zu Boden fallen
auf dem/den Boden

κάτω

auf dem/den Boden
die Propaganda fiel auf fruchtbaren Boden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

η προπαγάνδα βρήκε εύφορο έδαφος

die Propaganda fiel auf fruchtbaren Boden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
er verlor den Boden unter den Füßen

έχασε τη γη κάτω από τα πόδια του

er verlor den Boden unter den Füßen
sie war am Boden zerstört, nachdem ihre Mutter gestorben war in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

κατέρρευσε ολοκληρωτικά μετά το θάνατο της μητέρας της

sie war am Boden zerstört, nachdem ihre Mutter gestorben war in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

doppelter Boden

διπλός πάτοςMaskulinum, männlich | αρσενικό m

doppelter Boden

es ist ein Fass ohne Boden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

es ist ein Fass ohne Boden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

das schlägt dem Fass den Boden aus! in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

αυτό ξεπερνάει κάθε όριο!

das schlägt dem Fass den Boden aus! in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

sie steht mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

πατάει στέρεα στη γη

sie steht mit beiden Beinen (fest) auf dem Boden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig