ruecktritte - traduction Français – dictionnaire Allemand-Français Langenscheidt

„Rücktritt“: Maskulinum

Maskulinum | masculin m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

démissionFemininum | féminin f
Rücktritt vom einem Amt

Rücktritt vom einem Amt
départMaskulinum | masculin m
Rücktritt

Rücktritt
retraiteFemininum | féminin f
Rücktritt

Rücktritt
résiliationFemininum | féminin f
Rücktritt von einem Vertrag

Rücktritt von einem Vertrag
dénonciationFemininum | féminin f
Rücktritt

Rücktritt
désistementMaskulinum | masculin m
Rücktritt eines Wahlkandidaten

Rücktritt eines Wahlkandidaten

exemples

jemandes Rücktritt annehmen

accepter la démission dejemand | quelqu’un qn

jemandes Rücktritt annehmen
seinen Rücktritt erklären

donner sa démission

démissionner

seinen Rücktritt erklären

rétropédalageMaskulinum | masculin m
Rücktritt beim Fahrrad

Rücktritt beim Fahrrad

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

(jemandem) etwas anbieten

offriretwas | quelque chose qc (àjemand | quelqu’un qn)

(jemandem) etwas anbieten
(jemandem) etwas anbieten (≈ vorschlagen)

proposeretwas | quelque chose qc (àjemand | quelqu’un qn)

(jemandem) etwas anbieten (≈ vorschlagen)
Waren zum Verkauf anbieten

offrir, proposer des marchandises

Waren zum Verkauf anbieten
jemandem seinen Rücktritt anbieten

offrir, proposer àjemand | quelqu’un qn sa démission

jemandem seinen Rücktritt anbieten
jemandem das Du anbieten

proposer, offrir àjemand | quelqu’un qn de le tutoyer

jemandem das Du anbieten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich anbieten etwas zu tun

se proposer (de faireetwas | quelque chose qc)

sich anbieten etwas zu tun
sich anbieten Möglichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se présenter

sich anbieten Möglichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich anbieten Erklärung

s’imposer

sich anbieten Erklärung