Traduction Allemand-Espagnol de "schleifen"

"schleifen" - traduction Espagnol

schleifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
afilar, aguzar alisar, pulir, tallar Autres exemples...
  • afilar, aguzar
    schleifen (≈ schärfen)
    schleifen (≈ schärfen)
  • alisar
    schleifen (≈ glätten)
    schleifen (≈ glätten)
  • pulir
    schleifen Edelsteine, Glas
    schleifen Edelsteine, Glas
  • tallar
    schleifen Diamant
    schleifen Diamant
exemples
  • jemanden schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL (≈ drillen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    hacer sudar ajemand | alguien alguien
    jemanden schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL (≈ drillen) umgangssprachlich | uso familiarumg
schleifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <regelmäßig | regularregelm>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arrastrar arrasar, desmantelar
  • arrastrar
    schleifen (≈ nachziehen)auch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schleifen (≈ nachziehen)auch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • jemanden ins Theater/zum Traualtar schleifen umgangssprachlich | uso familiarumg
    llevar ajemand | alguien alguien a rastras al teatro/al altar
    jemanden ins Theater/zum Traualtar schleifen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • arrasar, desmantelar
    schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL Festungetc., und so weiter | etcétera etc
    schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL Festungetc., und so weiter | etcétera etc
schleifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <regelmäßig | regularregelm>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arrasar
exemples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas schleifen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    pasar deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas schleifen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
die Zügel schleifen lassen
aflojar las riendas
die Zügel schleifen lassen

"Schleifen" - traduction Espagnol

Schleifen
Neutrum | neutro n <Schleifens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
afiladura, rectificación, pulimento, tallado, vaciado desmantelamiento ligadura esmerilado
  • afiladuraFemininum | femenino f
    Schleifen Schärfen
    vaciadoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Schärfen
    Schleifen Schärfen
  • rectificaciónFemininum | femenino f
    Schleifen Technik | tecnologíaTECH
    Schleifen Technik | tecnologíaTECH
  • pulimentoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Glätten
    Schleifen Glätten
  • talladoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Edelsteine
    Schleifen Edelsteine
  • esmeriladoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Schmirgeln
    Schleifen Schmirgeln
  • desmantelamientoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL einer Festungetc., und so weiter | etcétera etc
    Schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL einer Festungetc., und so weiter | etcétera etc
  • ligaduraFemininum | femenino f
    Schleifen Musik | músicaMUS
    Schleifen Musik | músicaMUS
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :