„Sand“: Maskulinum Sand [zant]Maskulinum | masculino m <Sand(e)s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) arena arenaFemininum | femenino f Sand Sand exemples auf Sand laufen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF enarenarse auf Sand laufen Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF mit Sand bestreuen (en)arenar mit Sand bestreuen auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig edificar sobre arena auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig im Sande verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig quedar en nada im Sande verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig etwas | alguna cosa, algoetwas in den Sand setzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig malograretwas | alguna cosa, algo a/c etwas | alguna cosa, algoetwas in den Sand setzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig etwas | alguna cosa, algoetwas in den Sand setzen echar a perderetwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg etwas | alguna cosa, algoetwas in den Sand setzen jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig poner ajemand | alguien alguien una venda en los ojos jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig (jemandem) Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig meter bastones en las ruedas (dejemand | alguien alguien) (jemandem) Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig wie Sand am Meer umgangssprachlich | uso familiarumg a montones a porrillo wie Sand am Meer umgangssprachlich | uso familiarumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
